Hotel Praia

Name: Hotel Praia
Address: Praia Lagarto, São Tomé, ST
Telephone: +2399986250
Price range: £££

🏖 5 minutes from the beach.
☕The best breakfast in town.
🏝 A Paradise waiting for you! Construído em 2009. Está rodeado de espaços verdes.

O Hotel Praia está localizado junto à Praia Lagarto, a 5 minutos do Aeroporto Internacional de São Tomé e Príncipe, e a 10 minutos do centro da Cidade de São Tomé. Dispõe de 30 Quartos duplos, 4 Suítes, 3 Bungalows T1, 4 Bungalows T2. Todos os quartos estão equipados com casa de banho privativa, TV Satélite, Internet, Telefone, Ar condicionado, Frigorífico, Varanda privada com vista para os jardin

s. O Hotel Praia tem à sua disposição Restaurante com comida portuguesa e santomense, Bar-Esplanada, Piscina, Campo de jogos, Ginásio e SPA.

07/09/2026

De manhã, é suave e cor de mel. Ao final da tarde, torna-se dourada e demora-se no horizonte, como se também ela quisesse f**ar mais um pouco.

Quem já esteve aqui sabe do que falamos. Quem ainda não esteve, só vai perceber quando sentir. 🌴✨

Se pudesses escolher: luz da manhã ou pôr do sol? Diz-nos nos comentários. 👇

📲 Link na bio para veres mais.

There's a light in São Tomé that changes throughout the day and is never quite the same twice.

In the morning, it's soft and honey-toned. By late afternoon, it turns golden and lingers on the horizon, as if it wanted to stay a little longer too.

Those who've been here already know what we mean. Those who haven't will only understand once they feel it. 🌴✨

If you had to choose: morning light or sunset? Tell us in the comments. 👇

📲 Link in bio to see more.

29/08/2026

Casais, Lua de mel, amantes de natureza, quem quer algo diferente.

São Tomé é para quem procura o oposto do óbvio: dias sem guião, natureza que ainda manda, e um ritmo que devolve aquilo que a rotina tira.

Se se reconheceu num destes slides, já sabe.

💛 Comece a planear no link da bio.

São Tomé is for those seeking the opposite of the obvious: days without a script, nature still in charge, and a rhythm that gives back what routine takes away.

If you saw yourself in one of these slides, you already know.

💛 Start planning through the link in bio.

25/08/2026

Durante anos, viajar foi sinónimo de acumular: mais destinos, mais fotografias, mais carimbos no passaporte.

Mas algo está a mudar. Cada vez mais viajantes escolhem menos lugares, mais tempo em cada um, e experiências que respeitam quem lá vive.

Chama-se turismo sustentável e não é uma tendência. É um regresso à forma mais antiga de viajar: com atenção, com respeito, ao ritmo do lugar.

Em São Tomé, essa forma de viajar nunca desapareceu. Aqui, a natureza continua intocada porque quem chega aprende a recebê-la como ela é.

📍 Viaje como o lugar merece. Link na bio.

For years, travel meant accumulating: more destinations, more photos, more stamps in the passport.

But something is shifting. More and more travellers are choosing fewer places, more time in each, and experiences that respect the people who live there.

It's called sustainable travel and it's not a trend. It's a return to the oldest way of travelling: with attention, with respect, at the pace of the place itself.

In São Tomé, that way of travelling never disappeared. Here, nature remains untouched because those who arrive learn to receive it as it is.

📍 Travel the way the place deserves. Link in bio.

21/08/2026

Ainda existem lugares assim.

Selva intocada, cascatas sem fila para a fotografia, praias onde as únicas pegadas são as suas.

São Tomé não foi descoberta pelo turismo em massa. E é exatamente por isso que vale a pena descobri-la agora.

🌴 O seu ritmo espera por si. Link na bio.

Places like this still exist.

Untouched jungle, waterfalls with no photo queue, beaches where the only footprints are yours.

São Tomé hasn't been found by mass tourism. Which is exactly why it's worth finding now.

🌴 Your rhythm is waiting. Link in bio.

15/08/2026

Há um momento em que a praia f**a em silêncio.

Pequenas tartarugas abrem caminho na areia, guiadas por um instinto mais antigo que todos nós, até tocarem o mar pela primeira vez.

Dura minutos. F**a para sempre.

Em São Tomé, este momento acontece e pode ser testemunhado com respeito e à distância certa.

🐢 Pergunte-nos pela época e pelas saídas. Link na bio.

There's a moment when the whole beach goes quiet.

Tiny turtles make their way across the sand, guided by an instinct older than all of us, until they touch the sea for the first time.

It lasts minutes. It stays forever.

In São Tomé, this moment happens and it can be witnessed with respect, from just the right distance.

🐢 Ask us about the season and outings. Link in bio.

11/08/2026

Na capital, a história não está atrás de vitrines.

Está nas fachadas coloniais de cores desbotadas pelo sol. No mercado, onde a fruta ainda se escolhe à mão e cada banca tem uma conversa à espera. Nas ruas onde a vida acontece devagar, à vista de todos.

A cidade de São Tomé não se apressa a impressionar. Ela deixa-se descobrir…uma esquina, um sorriso, um aroma de cada vez.

A poucos minutos do hotel, um outro ritmo de descoberta espera por si.

📍 Pergunte-nos por onde começar. Link na bio.

In the capital, history isn't kept behind glass.

It lives in colonial façades faded by the sun. In the market, where fruit is still chosen by hand and every stall holds a conversation waiting to happen. In streets where life unfolds slowly, in plain sight.

São Tomé city doesn't rush to impress. It lets itself be discovered…one corner, one smile, one aroma at a time.

Just minutes from the hotel, another rhythm of discovery awaits.

📍 Ask us where to begin. Link in bio.

06/08/2026

Há um momento, logo ao primeiro mergulho, em que o mundo f**a em silêncio.

Só a respiração. A luz a atravessar a água. E um jardim de corais e peixes de cores que não sabíamos existir.

Em São Tomé, o mar é quente, calmo e transparente, feito para quem nunca experimentou e para quem nunca mais parou.

Não é preciso ser aventureiro. É preciso apenas entrar.

🌊 Pergunte-nos como organizar a sua saída de snorkeling. Link na bio.

There's a moment, right on that first dive, when the world goes quiet.

Just your breath. Light moving through the water. And a garden of corals and fish in colours you never knew existed.

In São Tomé, the sea is warm, calm and clear, made for those who've never tried, and those who never stopped.

You don't need to be an adventurer. You just need to get in.

🌊 Ask us about your snorkeling experience. Link in bio.

03/08/2026

Há milhões de anos, o oceano abriu-se e o fogo criou terra.

Hoje, essa terra é verde, quente e serena, coroada pelo Pico de São Tomé, a 2.024 metros de altitude, quase sempre envolto em nuvens.

O que nasceu em erupção transformou-se no lugar mais calmo que conhecemos. Clima equatorial, quente o ano inteiro. Nenhuma pressa. Nenhum inverno.

Talvez a ilha saiba algo que nós esquecemos: a intensidade não é o oposto da paz. É a sua origem.

📍 Venha sentir onde tudo começou. Link na bio.

Millions of years ago, the ocean opened and fire created land.

Today, that land is green, warm and serene, crowned by Pico de São Tomé, rising 2,024 metres, almost always wrapped in clouds.

What was born in eruption became the calmest place we know. Equatorial climate, warm all year round. No rush. No winter.

Perhaps the island knows something we've forgotten: intensity isn't the opposite of peace. It's where peace begins.

📍 Come feel where it all began. Link in bio.

31/07/2026

Todas as tardes, sem pressa, o céu despede-se do dia.

O ouro derrama-se sobre o mar. O ar abranda. E, por um momento, tudo o que importa cabe nesta luz.

Não é preciso fazer nada.
Só estar. 🌅

O seu lugar à beira-mar espera por si. Link na bio.

Every evening, without rush, the sky says goodbye to the day.

Gold spills over the sea. The air slows. And for a moment, all that matters fits inside this light.

There's nothing to do.
Just be. 🌅

Your place by the sea is waiting. Link in bio.

29/07/2026

São Tomé cabe numa palavra: improvável.

Num só lugar, um monólito vulcânico de 663 metros a romper a selva. Florestas primárias. Cascatas que caem em piscinas naturais. Uma cratera tornada lago. Praias desertas. E a linha do Equador, onde se f**a com um pé em cada hemisfério.

Parece um mundo perdido.
É só uma ilha que o mundo quase não tocou. 🌿

Venha vê-lo com os seus próprios olhos. Link na bio.

São Tomé fits in one word: improbable.

In a single place: a 663-metre volcanic spire bursting from the jungle. Primary rainforests. Waterfalls falling into natural pools. A crater turned lake. Empty beaches. And the Equator line, where you stand with one foot in each hemisphere.

It looks like a lost world.
It's just an island the world has barely touched. 🌿

Come see it with your own eyes. Link in bio.

Endereço

Praia Lagarto
São Tomé

Telefone

+2399986250

Website

https://bio.site/hotelpraia

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Hotel Praia publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.