21/09/2026
การให้...คือสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 💙✨
วันนี้ทางโรงแรมรู้สึกเป็นเกียรติและอบอุ่นหัวใจเป็นอย่างยิ่ง ที่ได้ต้อนรับน้องๆ จาก สถานสงเคราะห์บ้านดอนบอสโกบางสัก จังหวัดพังงา เข้ามาร่วมกิจกรรมแห่งการเรียนรู้และความสุขไปด้วยกัน
น้องๆ ได้สนุกกับการเรียนรู้เรื่อง JW Gender พร้อมทั้งเปิดโลกแห่งธรรมชาติ เรียนรู้เกี่ยวกับพืชพรรณและสัตว์นานาชนิด ผ่านกิจกรรมที่ทั้งสนุกและได้ความรู้ สร้างรอยยิ้มและความตื่นเต้นตลอดทั้งวัน
นอกจากการเรียนรู้แล้ว น้องๆ ยังได้ร่วมทำกิจกรรมกลุ่มที่ช่วยเสริมสร้างความสามัคคี ฝึกการสื่อสาร การช่วยเหลือกัน และการทำงานเป็นทีม ซึ่งเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ มิตรภาพ และพลังบวกที่ส่งต่อถึงกันอย่างสวยงาม
เมื่อถึงช่วงเย็น ทุกคนได้ร่วมรับประทานอาหารด้วยกันอย่างอบอุ่น ก่อนจะปิดท้ายวันด้วยกิจกรรมเกมแสนสนุก ที่เรียกเสียงเชียร์ เสียงหัวเราะ และรอยยิ้มจากน้องๆ ได้ตลอดทั้งงาน พร้อมของรางวัลมากมายที่สร้างความตื่นเต้นและความประทับใจให้กับทุกคน
พวกเราขอขอบคุณน้องๆ และคณะจากบ้านดอนบอสโกบางสัก ที่นำความสดใส พลังแห่งความสุข และเสียงหัวเราะมาเติมเต็มบรรยากาศในวันนี้ให้พิเศษยิ่งขึ้น
เพราะบางครั้ง "การให้" ไม่ได้หมายถึงการมอบสิ่งของเท่านั้น แต่คือการมอบเวลา รอยยิ้ม ความรัก และความทรงจำดีๆ ให้แก่กัน และวันนี้คืออีกหนึ่งวันที่เต็มไปด้วยความหมายสำหรับพวกเราทุกคน ❤️ แปลอังกฤษ สวยๆไม่ต้องยาว แต่กินใจอบอุ่น
Giving is the Greatest Gift 💙✨
Today, our resort had the joy and privilege of welcoming the children from Don Bosco Home, Bangsak, Phang Nga for a day filled with learning, laughter, and unforgettable memories.
Together, we explored the wonders of JW Gender, discovered fascinating plants and animals, and enjoyed activities that encouraged teamwork, friendship, and confidence. Every smile, every laugh, and every shared moment made the day truly special.
As the sun set, we gathered around the table to share a warm dinner before ending the evening with exciting games, cheerful laughter, and plenty of prizes that brought pure joy to the children.
Thank you to all the wonderful children and staff for filling our day with happiness and inspiration.
Because sometimes, the greatest gift is not what we give, but the love, time, kindness, and memories we share with one another. ❤️