25/08/2026
Tasavvufta ayna, insanın kendine bakmasından çok kendisini görmesini anlatır.
Çünkü bazen hakikate giden yol, dışarıya değil; insanın kendi içine çevirdiği bir bakışla başlar.
Obruk Kervansaray’ın asırlık taşları arasında duran bu ayna da yalnızca avluyu yansıtmıyor; geçmişle bugünü, görünenle hissedileni aynı çerçevede buluşturuyor.
Belki de bazı yolculuklar, aynada kendine rastladığında başlar.
—
In Sufi thought, a mirror is not merely something we look at, but a symbol of truly seeing ourselves.
Sometimes, the journey toward truth does not lead outward, but inward.
Among the centuries-old stones of Obruk Caravanserai, this mirror reflects more than the courtyard. It brings past and present, the visible and the felt, into a single frame.
Perhaps some journeys begin when you meet yourself in the mirror.