時苑|Dwell.in.Quemoy

時苑|Dwell.in.Quemoy -
金門|Quemoy,Taiwan
住宿|Homestay
古厝|Old House
舊物|Antique
底片|Film
-

╭ ╭  聚 落 開 箱 法 門 ╮╮作 家 老 屋 顏 𓂅插 畫 家 張 雅 涵  𓂅議 員 董 森 堡 𓂅海 村 古 崗 𓂅遍地老宅的金門聚落,你是怎麼開箱的呢?也許會去小店,深入巷弄拍照,尋找壁畫花磚,找個角落坐下。或聽場文史導覽,紀...
26/08/2026

╭ ╭ 聚 落 開 箱 法 門 ╮╮
作 家 老 屋 顏 𓂅
插 畫 家 張 雅 涵 𓂅
議 員 董 森 堡 𓂅
海 村 古 崗 𓂅

遍地老宅的金門聚落,你是怎麼開箱的呢?

也許會去小店,深入巷弄拍照,尋找壁畫花磚,找個角落坐下。

或聽場文史導覽,紀錄所見所想,最後動筆寫些什麼,創作什麼。

然而,在多數活動裡,這些常常分開,只能一面兩面。

鏡頭少了故事,導覽只有知識,看很久的門扉,就是紀錄,也可能沒有好好坐下。

也許除了知道,我也想尋找看見的方式,一點別人的記憶,或私心創作點什麼帶走。



因此,我們這次貪心,試圖將種種和聚落互動的「開箱法門」,揉合一起。

為了攝影與看房子,我們邀請老屋顏團隊,從攝影紀錄、建築比較視野出發,看待聚落巷弄。

為了明白在地故事,我們邀請熟知聚落文化、在地青年議員董森堡,用金門話介紹一個個點。

最後,停留在珠寶般的洋樓院落,感受這片聚落之外,也邀請插畫家張雅涵,帶大家將所見所想,成爲一張張繪畫。

一切的一切,在有洋樓、有古厝,生活感強烈,有蜿蜒巷弄的古崗聚落。

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

╭ ╭ 聚 落 開 箱 法 門 | 老 屋 顏 x 插 畫 家 張 雅 涵 x 議 員 董 森 堡 x 海 村 古 崗 ╮╮

❀ 9/10(四)14:00-18:00
❀ 開箱聚落|金城古崗

❀ 集合地點|古崗社區發展協會
金門縣金城鎮大古崗2-2號(古崗公車站旁)

𓂅𓂅

❀ 聚落觀察、攝影與故事|14:00-16:00

|老屋顏 x 董森堡議員|

以本土語言 x 攝影觀察視角,
走訪古崗聚落的洋樓老宅、廟宇巷弄。

議員董森堡,
將以本土語言,
簡介屋宅巷弄的記憶與文化。

老屋顏團隊,
以攝影紀錄觀察、老屋比較視野,
帶大家以獨特有趣視角,
發現不起眼的片面與角落。

𓂅𓂅

❀ 洋樓插畫工作坊|16:00-18:00

|插畫家張雅涵|

在村內洋樓的院落,進行創作,
將聚落走訪的觀察印象、攝影影像,
轉化為彩繪插畫。

在插畫家引導中,
以交換日記的概念,
在紙上進行繪畫,
每張畫紙將在不同參與者的繪製中,
留下對相同視角的獨特記憶。

「 活 動 免 費 」
「 私 訊 索 取 報 名 表 」

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

#聚落觀察領拍人

|老屋顏|


以老屋為主題的文化團隊,
由辛永勝、楊朝景共同創設。

長年紀錄推廣,
臺灣老屋的樣態變遷與人文故事,
將老屋元素轉化爲設計商品及異業合作,
希望藉此散播老屋的質樸與美好。

著作有:
《 老屋顏:走訪全台老房子,從老屋歷史、建築裝飾與時代故事,尋訪台灣人的生活足跡》
《再訪老屋顏:前進離島、探訪職人,深度挖掘老台灣的生活印記與風華保存》
《老屋顏與鐵窗花:被遺忘的「台灣元素」——承載台灣傳統文化、世代歷史、民居生活的人情風景》
《老屋時態:從軍官營舍到美術館、伐木廠到背包旅店,窺見台灣近百年老屋在大時代下的流轉軌跡》

#聚落文化地頭蛇

|董森堡|


金門縣議員,古崗人,
曾任職金門大學行政助理、
金門日報記者、蘋果日報金門駐地記者。

長年耕耘文化保存、
環境保育與社會公共議題,
是古崗洋樓歷史建築古崗學校(百花)、
董允耀洋樓的重要推手。

#聚落創作引路人

|張雅涵 / Angel Chang|


插畫家,2017年畢業於舊金山藝術大學 (Academy of Art University)

專精於繪本與報刊編輯插畫,
擅長將深厚的情感共鳴,
與色彩概念融為一體
她的作品特色,
吸引了許多跨界及跨國的合作。

接案之餘也耕耘純藝術創作,
並開發實驗性的繪畫工作坊,
希望能將自己對於繪畫的喜愛,
以更生活化的方式推廣給大眾。

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

╭ ╭ 古 崗 地 景 工 藝 行 動 ╮╮

|古 崗 社 區 發 展 協 會 x 百 花 - 時 苑 |
用 工 藝 與 設 計|發 掘 古 崗 地 景 可 能 性

土土實驗𓂅Yuan Jewellery𓂅星星眼𓂅張雅涵
島上花事𓂅岩無𓂅眠腦𓂅今晚我是手𓂅王瑞亨𓂅李育貞

⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡ 金 門 的 理 由 ⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡
⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡ 系 列 活 動 們 ⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡

指導單位|國家發展委員會、古崗社區發展協會
主辦單位|時苑|Dwell in Quemoy、百花

╭ ╭ 旅 拍 的 理 由 ╮╮攝 影 師 鄭 鼎  x  後 浦 小 鎮 #後浦清國以來的金門古城,是國內少數沒被「市區改正」平整化,保留蜘蛛網般格局的歷史小鎮。古厝洋樓、舊巷老店遍佈,居民生活如常,飛鳥花草綻放,是探險街拍的至上寶地。 ...
18/08/2026

╭ ╭ 旅 拍 的 理 由 ╮╮
攝 影 師 鄭 鼎 x 後 浦 小 鎮

#後浦

清國以來的金門古城,是國內少數沒被「市區改正」平整化,保留蜘蛛網般格局的歷史小鎮。

古厝洋樓、舊巷老店遍佈,居民生活如常,飛鳥花草綻放,是探險街拍的至上寶地。

#鄭鼎

單點攝影負責人,國內知名攝影師,Nikon Taiwan 品牌大使。

國內許多品牌廣告、知名人物肖像,皆出自其手,他的作品,你們一定看過(保證)

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

這樣的後浦古城,在攝影師鄭鼎眼中,是怎樣的存在呢?

相機在手,他會以怎樣的觀點視角、構圖取景、拍攝方式,來詮釋這片城鎮風景呢?

所以啦,我們特別邀請他來,和大家一起穿梭巷弄,尋覓風景街拍。

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

鄭鼎引導各位尋找街拍風景、交流視角構圖、分享訣竅技巧。

沿途怎麼走,則由時苑負責人Âng領銜帶路。

是一起玩,也是引導與分享。

不談理論,不說大話,就是提著相機,走進風景的現場監督。

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

╭ ╭ 旅 拍 的 理 由 | 攝 影 師 鄭 鼎 x 後 浦 小 鎮 ╮╮

跟著攝影師,走進後浦城區
用手中相機,編織小鎮巷弄與生活

𖠁 大街老店|巷尾民居|廟宇古剎𖠁
𖠁 斑駁洋樓|花草飛鳥|鎮民貓狗 𖠁

由攝影師鄭鼎帶大家實作分享
取景觀點|視角構圖|光線色彩|實用技巧

❀ 8/30(日)15:00-18:00
❀ 後浦舊城區

(考量天氣變化因素,集合地點與具體路線,報名後-活動前,會另行私訊通知)

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

#領拍攝影師

|鄭鼎|
❀ 單點攝影負責人


Nikon Taiwan 品牌大使
Profoto Taiwan 官方合作攝影師、Nanlite Taiwan 官方合作攝影師
Manfrotto Taiwan 品牌合作大使、全球IHG、萬豪集團認證攝影師

#旅拍引路人

|Âng|
❀ Dwell in Quemoy|時苑負責人

什麼都碰一點的文組人
不是拍照寫作就是在海邊睡覺

𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅𓂅

|聯 名 姊 妹 活 動|

村 復 號 .goods

9/1 鄭 鼎【先拍一張好照片,然後再談AI輔助】
-鄭鼎老師的另一場課,教大家如何商品拍攝與ai輔助

踅後浦:軍管時代下的生意經
-沒參加到旅拍,也可以來預約後浦導覽喔

-----「 活 動 免 費 」-----
-----「 私 訊 索 取 報 名 表 」-----

/
/
/

⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡金 門 的 理 由⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡
⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡ 系 列 - 活 動 ⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡⟡

指導單位|國家發展委員會
主辦單位|時苑|Dwell in Quemoy

石滬的理由:地景如何永續?離島出走的澎湖石滬維護實踐留下一種空間,很直觀會想到開店,咖啡,旅宿,各種各種。然而,不是所有空間,都適合開店呢。殘落軍跡,潮間地景,村落無人的各種角落,那些自然與人們共享的空間,就沒有很適合。在金門,適合開店、等...
07/08/2026

石滬的理由:地景如何永續?離島出走的澎湖石滬維護實踐

留下一種空間,很直觀會想到開店,咖啡,旅宿,各種各種。

然而,不是所有空間,都適合開店呢。

殘落軍跡,潮間地景,村落無人的各種角落,那些自然與人們共享的空間,就沒有很適合。

在金門,適合開店、等待活化的老房子就數不清,更別說遍地可見的村角軍墟。

因此,透過「開店」來維護空間,遠遠不夠,那只是一種,還能有很多方式。



因此,除了開店,我們該如何維護這些空間呢?

如何傳承、創造它的意義,然後盈利永續?

離島出走的澎湖實踐,我想就是這樣一種路徑典範。

作為散落群島的特殊地景,石滬像金門的海濱軍墟,因時代變遷欠缺維護,而隨海潮來去頹敗。

為此,離島出走透過一系列行動,媒合人力物力,投入石滬維護,透過行程體驗與產品,發展出一套永續盈利模式。

對擁有豐厚空間遺產的金門來說,是非常值得參考的借鏡。



✨石滬的理由:地景如何永續?離島出走的澎湖石滬維護實踐

離島出走|楊馥慈

⏰ 8/19(三)19:00-21:00

🏠 時苑.莿桐(歷史建築歐陽鍾遠洋樓)
金城鎮歐厝50號

👩誰來聽好👨
適合想做文化空間體驗、行程、商品、調研與各種傳承行動的你



澎湖石滬文化,為臺灣世界遺產潛力點,擁有全世界密度最高的石滬群,曾是重要漁業經濟命脈。

隨著政策演變,雖然石滬進入大眾視野,但也漸漸地僅剩景觀的價值,似乎沒了生活的氣息。

除了觀光行為,原本在島上跟石滬有著深刻連結、修造技術、漁業經驗的島民逐漸年老。

年輕人離開家鄉,距離文化越來越遙遠,未來我們走進石滬的理由是什麼?

因此,「離島出走isle.travel」團隊回到家鄉,以石滬為題,發展出現代文化治理模式。

期待透過金門、澎湖之間的交流,進一步看見臺灣島嶼文化的多樣性與共通性。

-

✨楊馥慈✨

離島出走 .travel.tw
共同創辦人暨執行長

將回鄉後投入澎湖石滬文化復振的歷程,書寫成《回到滬之島》一書。

喜歡以理性與感性交織的思維感知文化,相信持著最初信念,終能抵達海水正藍。

-----「講座免費,請私訊索取報名表」-----
-----「填寫完成,即報名成功」-----

-

✧✧✧✧✧✧金門的理由✧✧✧✧✧✧
系列活動
---Coming Soon---

指導單位|國家發展委員會
主辦單位|時苑|Dwell in Quemoy

黃銘彰、潘岳麟|意象的理由:嘉義如何令人嚮往?編輯與設計視角下的嘉義經驗喜歡地方的理由,往往從意象開始。臺東有山海,古都是臺南,日常圍繞街巷,歷史喚出現實。當地方懂得品牌,懂得形塑生活想像,呼應價值思考,喜歡這份意象的人,便會自發雲集,成為...
19/07/2026

黃銘彰、潘岳麟|意象的理由:嘉義如何令人嚮往?編輯與設計視角下的嘉義經驗

喜歡地方的理由,往往從意象開始。

臺東有山海,古都是臺南,日常圍繞街巷,歷史喚出現實。

當地方懂得品牌,懂得形塑生活想像,呼應價值思考,喜歡這份意象的人,便會自發雲集,成為生活中的彼此。

是我嚮往的,也是我想追求、與我有關的,這種地方,才真正黏住人心。



戰地前線、兩岸政治,金門不是沒有意象,只是時常與生活想像脫節,也與價值追求彌遠。

人們想到,往往只是遙遠的政治歷史櫥窗,沈重、悠久、特別與獵奇,卻和我們的生活與未來,無關且疏離。

作為對照,近年來的嘉義市,圍繞木造房子、小城生活的意象定位,逐漸成為許多人心中的理想地方。

也許仍有許多問題,但對喜歡木屋、想要介於大城小鎮間的生活尺度、同時追尋本土藝術文化的人們而言,嘉義仍是令人嚮往的交集。



在這條「意象形塑」的嘉義路上,我們時常看見平凡製作與大象設計的身影。

透過編輯、設計與各種企劃,城市的現實與內容,化為人們嚮往的潮流。

因此,這次很榮幸,邀請平凡製作的創辦人黃銘彰,與大象設計共同創辦人潘岳麟,聊聊地方意象路上的「嘉義經驗」。

嘉義的地方意象,為何令人嚮往?

這樣的意象,又是如被何選擇/建構的?

地方的現實與內容,如何透過編輯、設計與企劃,成為受眾精準的意象機制?

看似成功的背後,又有哪些可能的問題與隱患?

希望藉由這場講座,我們也能打開「新金門意象」的浩瀚出路。

讓地方的特色與優勢,成為不與當代人脫節的未來現實,而不僅是遙遠的過去與獵奇。

-

黃銘彰、潘岳麟|意象的理由:嘉義如何令人嚮往?編輯與設計視角下的嘉義經驗

時間|
8/1(六)15:00-17:00

場地|
時苑.莿桐(歷史建築歐陽鍾遠洋樓)
金城鎮歐厝50號
https://maps.app.goo.gl/RfAb7jDeP7NCrVXv8?g_st=com.google.maps.preview.copy

-

黃銘彰|.huang

平凡製作 studio ordinary 創辦人暨創意總監。

畢業於臺灣大學法律學系,曾任藝文媒體主編,並於文化展會擔任策展人。

長期關注地方,擅長從內容出發,梳理有脈絡的敘事,並轉化為動人的現場。

平凡製作|.tw

-

潘岳麟|YUEH–LIN PAN|

大象設計共同創辦人工業設計師,大象設計共同創辦人,大葉大學工業設計系學士,擅長展場設計及空間風格設計執行。

生於嘉義,成長於嘉義的工業設計師,擅長以現代產品設計思維切入文化空間展演,為過去美好增添當代想像。

大象設計|

圖4.6.9|平凡製作提供
圖5.8.10|大象設計提供
圖6攝影/忘情水男孩影像 Tobey Chen

-----「填寫完成,即報名成功」-----

-

✧✧✧✧✧✧金門的理由✧✧✧✧✧✧
系列活動
---Coming Soon---

指導單位|國家發展委員會
主辦單位|時苑|Dwell in Quemoy

【靈感的理由:金門如何成為創作者的蔚藍大海?】設計師王胤卓 x 時苑負責人Âng-「原住民的音樂是天地海,我們只是傳話的人」-金曲獎得主,漂流出口Putad Pihay創作不是思構,而是沈浸的水,呼吸的氣味,屬於風土的你,像人與水。所有言詞...
28/06/2026

【靈感的理由:金門如何成為創作者的蔚藍大海?】

設計師王胤卓 x 時苑負責人Âng

-

「原住民的音樂是天地海,我們只是傳話的人」
-金曲獎得主,漂流出口Putad Pihay

創作不是思構,而是沈浸的水,呼吸的氣味,屬於風土的你,像人與水。

所有言詞畫筆,沾染著島上的紅磚軍墟、北風灰岩,與所有人間傳統,使你截然有別。

偶爾想起,也時常忘記。



這樣的金門,對創作者來說是怎樣的存在呢?

創造路上,海島改變、引導我們什麼?

同質化的當代,又如何使我們與眾不同?

這些問題,我想是島上許多創作者-無論藝術、設計、寫作、空間或自媒體,不時想起的事。



因此,我們辦了這場對談。

設計師王胤卓,金門出身,曾操刀國慶與奧運設計。

影像文字工作者Âng,返鄉二代,曾出版影像書「光的邊境」。

透過兩人對談,從設計、攝影與文字角度,談論這座島,與我們創作過程中的種種關係。

-

【靈感的理由:金門如何成為創作者的蔚藍大海?】

大象設計王胤卓 & 時苑負責人Âng

時間|
7/12(日)19:00-21:00

場地|
時苑.莿桐(歷史建築歐陽鍾遠洋樓)
金城鎮歐厝50號

-

王胤卓 Draw Wang|
大象設計創辦人|

生於金門,成長於金門的平面設計師
大象設計創辦人,負責人,執行過多項設計專案
擅長由視覺設計出發,
在傳統文化裡面體現對當代生活的想像

Âng|Dwell in Quemoy|時苑負責人

什麼都碰一點的文組人
一生都在靠海小城度過
為了老屋與海跑回金門
把幾棟老宅變成民宿、攝影棚、咖啡館
不是拍照寫作就是在海邊睡覺

-

「活動報名,請私訊索取報名表」
「填寫完成,即報名成功」

-

✧✧✧✧✧✧金門的理由✧✧✧✧✧✧
系列活動
---Coming Soon---

指導單位|國家發展委員會
主辦單位|時苑|Dwell in Quemoy

最近回讀楊双子的花開時節,朵朵花蕊砌成冊。讀著讀著,心境蛻成風景,夕黃落在草原山麓,由遠而近的稻黃與油菜花。花開除了故事,還有風景心境。日沉是悲歌,大海除了蔚藍,也是人事已非的俗曲。文學浮起風景,風景也流水潺潺,搭起一首首詩歌。於是滔滔金門...
15/06/2026

最近回讀楊双子的花開時節,朵朵花蕊砌成冊。

讀著讀著,心境蛻成風景,夕黃落在草原山麓,由遠而近的稻黃與油菜花。

花開除了故事,還有風景心境。

日沉是悲歌,大海除了蔚藍,也是人事已非的俗曲。

文學浮起風景,風景也流水潺潺,搭起一首首詩歌。

於是滔滔金門,在我心景除了顏色,也是臺詩母曲,一會鳳凰苦楝,一會玉蘭牡丹。



《憂愁的牡丹》Iu-tshiû ê Bóo-tan

江蕙 Kang Huī
洪榮宏 Âng Îng-hông

我在夢中有看見
guá tsāi bāng-tiong ū khuànn-kìnn
白色牡丹含帶淚
pe̍h-sik bóo-tan hâm-tài luī
敢是花開毋著時
kám-sī hue khui m̄-tio̍h sî
醒來只賰花芳味
tshínn lâi tsí tshun hue-phang-bī

花開親像一場夢
hue khui tshin-tshiūnn tsi̍t tiûnn bāng
夢中只有咱兩人
bāng-tiong tsí-ū lán nn̄g-lâng
敢是命運來戲弄
kám-sī miā-ūn lâi hì-lāng
好夢只有等後冬
hó-bāng tsí-ū tán āu-tang

牡丹媠
bóo-tan suí
花連枝
hue liân-ki
無人知伊心稀微
bô-lâng tsai i sim hi-bî

牡丹花
bóo-tan-hue
富貴味
hù-kuì bī
花心暗藏斷腸詩
hue-sim àm-tsông tuān-tn̂g si

啊~ah~
憂愁的花欉
iu-tshiû ê hue-tsâng
為情咧操煩
uī tsîng teh tshau-huân

登島移住|2026移地換宿計畫飄渺的金門島,你也想來一個月嗎?若你喜歡老屋,喜歡民宿咖啡店,喜歡攝影,想做創作與調研。那這份方案,應該很適合。-雖然叫換宿,但可能和你想的不太一樣。你有自己小套房,在林海包圍的聚落,翻修的天井古厝裡。沒有室友...
05/06/2026

登島移住|2026移地換宿計畫

飄渺的金門島,你也想來一個月嗎?

若你喜歡老屋,喜歡民宿咖啡店,喜歡攝影,想做創作與調研。

那這份方案,應該很適合。



雖然叫換宿,但可能和你想的不太一樣。

你有自己小套房,在林海包圍的聚落,翻修的天井古厝裡。

沒有室友間的磨合,也與喧囂熱血絕緣,但很確定,會有自在一方的小天地。

你能好好感覺老宅,生活在聚落,拍想拍的照片,看想看的東西,做想做的調研與創作。



這樣的換宿長居,一個月只有兩位,事情也不一樣。

老屋換宿|
想好好感受老宅與聚落生活,做些旅宿後勤(不用房務)、洋樓咖啡店外場的人。

會有較長時間在古厝,在洋樓,能好好感受空間,並接觸旅宿與咖啡店的實際工作。

適合沒有特別想法,只想換個地方生活的你。

創作換宿|
想在金門進行攝影、創作、調研企劃,並和我們在這些事上,有合作交流的人。

除了協助洋樓圖書室的顧場外,其餘就是泡在我們共同協作的攝影、創作與調研計畫。

適合有自己想法,想在金門留下什麼的你。



希望這份企劃,能讓你和金門結緣。

愛上這裡的房子,留下很多很多照片,成為你創作實踐的泉源與終點。

最好是想待更久,工作遊牧、二地居、移地工作長居都好。

若有興趣,歡迎私訊詢問。

今年除了出書,也和大象設計的王胤卓,共同製作這本金門攝影年刊。從國慶晚會到巴黎奧運,操刀國內許多重大設計案的王胤卓,其實是金門子弟,也是我們和泡茶間時期至今的合作夥伴。很多人說,金門很美,和刻板形象差很多。因此我們想得很簡單,既然如此,就讓...
05/05/2026

今年除了出書,也和大象設計的王胤卓,共同製作這本金門攝影年刊。

從國慶晚會到巴黎奧運,操刀國內許多重大設計案的王胤卓,其實是金門子弟,也是我們和泡茶間時期至今的合作夥伴。

很多人說,金門很美,和刻板形象差很多。

因此我們想得很簡單,既然如此,就讓大家看見很美的樣子,而不總是那些負面(阿你懂)。

-

因此,我們做了這本年刊。

刊物影像,集結島內外攝影師與愛好者們,眼中各自獨特的「金門風景」。

刊物設計,來自金門地景最具代表性的「木麻黃」,從枝葉拓印的概念延伸,透過細膩設計與印製,呈現眾人作品的豐盛色樣。

然後,我們廣發至金門島外那些我們自己特別喜愛的小店、藝文空間與旅宿。

我想會去這些美麗店家的你們,一定也會喜歡金門,前提是你們知道,你們看見。

因此,希望尚未結緣的你們,不經意地在家裡附近的店裡,翻到這本小冊,然後開了一個想來金門的念頭。

-

最後,很謝謝提供影像,一起參與的朋友們,接受第一次做刊物編輯的我們(因為預算問題,我甚至不好意思多拿照片😂)

希望這本刊物,能看見你們鏡頭獨美的雙眼。

也很謝謝指導單位國發會,讓我們嘗試如此實驗性的,單純結合攝影與設計,而不是塞滿太多東西。

看到很多人說「這不像案子作品」、「可以買嗎」,我想應該是公部門成果最正面的答案。

-

刊物影像提供者/攝影師

Azo |攝影師

Caffe Fiore |花蓮咖啡店

Dai Wei Hsu |視覺創作者

Emma |攝影師

Harry |在地攝影師

I-Hao Chiang |攝影師

Jia Chi Tsai |攝影師

Luo |攝影師
_pts_photo
Muddy |刺青師 muddy
Mumu |攝影師

Nicole Wu |空間攝影師

popost |在地攝影師

Sage Hsu |攝影師

Sara Su |攝影師

snap_intern |攝影師

Swim |在地攝影師

Vvn | UI 設計師 v.n_____
Yumi |攝影師 filmll
小田|攝影師

小吳|在地攝影師

弓箭手廚房|嘉義咖啡店

彡彡食堂|金門老屋蔬食餐廳

方方|視覺創作者|卮言

以恩|在地攝影師

如此表達|編輯 so
安居|攝影師

安雲|攝影師 a.r_cloud
江松長|紀錄片導演

呈|在地攝影師 227_
李雨庭|在地攝影師

岩無|藝術家

金八家|金門老屋民宿

金門小島民|在地攝影師

城市漫遊者 法呢|攝影師

施清元|攝影師 519
島中大厝|金門老屋民宿

時苑|金門老屋民宿 in.quemoy
柴犬|在地攝影師

眠腦 minnao |氣味品牌 tw
馬鈴薯妮|攝影師

斜坡客棧民宿

渏|創作工作室

連子勻|在地攝影師|台北連先生tw
陳和保|在地攝影師|空白攝影

陳彥霖|在地攝影師|霖的影像工作室

陳婉寧|攝影師

群島李季|臺中咖啡店

登波|臺北咖啡店

裴格|攝影師

蕭鷂 Harrier |在地攝影師

蘇蘇|旅遊攝影師


文字編輯|Ang
書籍設計|大象設計


指導單位|國家發展委員會
執行單位|時苑Dwell In Quemoy



|發送店家|(因字數限制,請詳見留言)

*本刊物為有條件式的邀請制贈送,並未販售,若有經營小店/藝文空間/旅宿者,有意置放於,歡迎私訊索取。

*本刊物為對外廣宣刊物,故發送對象以臺灣店家空間為主,因數量有限,尚未於金門本地鋪點,後續會依情形擇定。

-
-

金門綠|萍水相逢的無盡小路有些文學,圍繞著公路。一個人,一台車,目的朦朧,無盡長躍的時空接踵而來,缺乏安全感、卻無可預期的令人心動。拒絕定見的路,你需要遊蕩,在廣袤迷茫中尋找路與方向,把緣分交給習慣的因果之外。相比殷情奉承的羅馬大路,小路往...
19/04/2026

金門綠|萍水相逢的無盡小路

有些文學,圍繞著公路。

一個人,一台車,目的朦朧,無盡長躍的時空接踵而來,缺乏安全感、卻無可預期的令人心動。

拒絕定見的路,你需要遊蕩,在廣袤迷茫中尋找路與方向,把緣分交給習慣的因果之外。

相比殷情奉承的羅馬大路,小路往往更貼近敞開的真,美學越無瑕,越有展示的不真。

於是,小路旅行不為集郵,誓要把名勝湊完,證明體驗了世間精華。

小路旅行也不為演算法尋覓趕集,可能亂走一天,沒一張兌現流量。

他們時常也無法言說,為何這樣旅行,也許心底明暸,卻不易言明。

想說什麼,但無法歸納分析的感覺,後者總是有邊界的剃刀,而在旅行的具象豐饒中,薙刀往往難以下筆。

金門,恰巧就是這樣小路橫行的地方。

總是難以言明,無法事先安排的生活混沌,貴在真實,而不為展示⋯

—節錄自《光的邊境》,金門綠篇,頁25-49。

-

《光的邊境:遺落半世紀的金門風景》

Âng|時苑負責人
金門風景|底片與散文影像書

|金門實體販售|
村復號goods
蓊蓊書店

舊事書坊about_km
百花quemoy

博客來|誠品|金石堂
讀書共和國|momo||讀冊

野人文化出版

對我來說,金門沒有什麼,只有無數種顏色。醒來睜眼,村裡房子囫圇吞棗的紅。海風吹來,不用吝嗇也能獨享的藍。走進荒漫,無數長輩徒手堆出的灰。拐出村外,分不清是海島山林的綠。當然,還有總是填滿空氣的漫漫金箔。金門給我感覺,就像觥籌交錯的幻影,沒有...
03/04/2026

對我來說,金門沒有什麼,只有無數種顏色。

醒來睜眼,村裡房子囫圇吞棗的紅。

海風吹來,不用吝嗇也能獨享的藍。

走進荒漫,無數長輩徒手堆出的灰。

拐出村外,分不清是海島山林的綠。

當然,還有總是填滿空氣的漫漫金箔。

金門給我感覺,就像觥籌交錯的幻影,沒有定型的軀體。

所以這本書,用光說話,流動的顏色篇章,而非戰地、閩越、洋樓與風獅爺。

稍縱即逝的光,萍水相逢的夢,金門的緣分,是潘越雲的桂花巷,抓不著的芬芬芳芳。



《桂花巷》潘越雲

想我一生的運命
siūnn guá it-sing ê ūn-miā,
親像風吹拍斷線
tshin-tshiūnn hong-tshue phah-tn̄g suànn,
隨風浮沉無依倚
suî hong phû-tîm bô i-uá,
這山飄浪過彼山
tsit suann phiau-lōng kuè hit suann,
一旦落塗犁頭看
it-tàn lo̍h-thôo lê-thâu khuànn,
只賰枝骨身已爛
tsí tshun ki-kut sin í nuā,
啊~只賰枝骨身已爛
ah~~tsí tshun ki-kut sin í nuā.

花蕊較䆀嘛開一擺 
hue-luí khah bái mā khui tsi̍t pái,
偏偏春風等袂來
phian-phian tshun-hong tán buē lâi,
只要根頭猶原在
tsí-iàu kun-thâu iáu guân tsāi,
毋驚枝葉受風颱
m̄-kiann ki-hio̍h siū hong-thai.
啥知花等人採
siánn tsai hue tán lâng tshái,
已經霜降日落西
í-king sng-kàng ji̍t lo̍h sai,
啊~已經霜降日落西
ah~í-king sng-kàng ji̍t lo̍h sai.

風吹身驅桂花命
hong tshue sin-khu kuì-hue miā,
若來想起心就疼
nā lâi siūnn-khí sim tiō thiànn,
恩怨如煙皆當散
un-uàn jû-ian kai tong suànn,
禍福當作天註定
hō-hok tòng-tsuè thinn tsù-tiānn,
往事何必越頭看
óng-sū hô-pit ua̍t-thâu khuànn,
共伊當做夢一般
kā i tòng-tsuè bāng tsi̍t-puann,
啊~共伊當做夢一般
ah~kā i tòng-tsuè bāng tsi̍t-puann.

作詞:吳念真
作曲、編曲:陳揚



《光的邊境:遺落半世紀的金門風景》

Âng|時苑負責人
金門風景|底片與散文影像書

-

|金門實體販售|
村復號|.goods
舊事書坊|.about_km
蓊蓊書店|
百花|.quemoy

博客來|誠品|金石堂
讀書共和國|momo|讀冊

野人文化出版

Address

金城鎮歐厝66號
Kinmen

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 時苑|Dwell.in.Quemoy posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Hotel

Send a message to 時苑|Dwell.in.Quemoy:

Shortcuts

Share