2026/09/18
這組舊照片,記錄的是雲頂還沒有成為今天模樣以前的樣子。
二十多年前,這裡曾是一片需要重新整理的山坡地。從整地、搬磚、砌牆,到一間一間把空間蓋起來,早期的雲頂並不是一次完成的,而是在有限的資金與人力下,一點一點長出來。
從最初不多的客房,慢慢擴建、慢慢整理。比起快速發展,那時候更在意的,是如何讓這份山上的事業能夠長久地走下去。
當時,雲頂最重要的優勢,不只是清境遼闊的山景,還有親切的服務。
在還沒有社群媒體、也沒有太多行銷方式的年代,許多客人都是透過彼此介紹而來。有人第一次上山,也有人一年裡回來兩、三次。對一間剛起步的民宿而言,客人的再次回訪,就是最直接的肯定。
二十多年後,建築、客房,以及我們提供旅宿體驗的方式都在改變,但有些事情沒有變。
我們仍然相信,雲頂真正珍貴的,不只是眼前的山景,而是這片土地上累積下來的時間,以及一路延續至今,對旅人的款待。
These old photographs capture Top Cloud Villa before it became what it is today.
More than twenty years ago, this was a hillside that still needed to be shaped and developed. From preparing the land and carrying bricks to building walls and adding each space one by one, the early Top Cloud Villa was never completed all at once. With limited resources and manpower, it gradually took shape over time.
Starting with only a small number of guest rooms, the property slowly expanded and evolved. Rather than growing quickly, the focus was on how to build something in the mountains that could last.
At the time, one of Top Cloud Villa’s greatest strengths was not only the expansive mountain scenery of Cingjing, but also the warmth of its hospitality.
Before social media and digital marketing became part of everyday life, many guests discovered us through word of mouth. Some came to the mountains for the first time, while others returned two or three times within the same year. For a small guesthouse just beginning its journey, returning guests were the most meaningful form of recognition.
More than two decades later, the buildings, the rooms, and the way we create the guest experience have all continued to evolve. But some things have remained unchanged.
We still believe that what makes Top Cloud Villa truly special is not only the view in front of us, but also the years of memories built on this land, and the spirit of hospitality that has continued through generations.