29/09/2026
Những ngày nắng & mưa ở Đà Lạt
Sunny days & rainy afternoons in Da Lat
Đà Lạt có những ngày nắng vàng hong khô khu vườn, len qua khung cửa gỗ và nằm yên trên những chiếc ghế nhỏ ngoài hiên. Cũng có những ngày mưa kéo đến bất chợt, khiến con đường trước nhà ướt mềm, cây lá xanh hơn và căn phòng trở nên ấm áp lạ thường.
Ở SIA, chúng mình yêu cả hai. Yêu những buổi sáng mở cửa đón nắng, và cả những chiều mưa chỉ muốn pha một tách trà, cuộn mình trong chăn ấm, nghe tiếng mưa rơi ngoài mái hiên.
__
Da Lat has its golden mornings, when sunlight spills into the garden, slips through old wooden windows, and rests quietly on the chairs by the porch. And then there are the unexpected showers, leaving the little streets glistening, the garden greener, and the rooms feeling warmer than ever.
At SIA, we love them both. The slow mornings spent welcoming the sunshine, and the rainy afternoons made for a warm cup of tea, a cozy blanket, and the gentle sound of raindrops falling on the roof.