29/07/2026
(English belows)
Có những hành trình được đo bằng cây số. Có những hành trình được đo bằng những nhịp cầu.
Grand Cititel Hanoi vô cùng vinh dự khi được đồng hành trong hành trình kết nối các nhà tài trợ, các đối tác và chính quyền địa phương để góp phần hoàn thành Cầu Dân Sinh Bảo Sơn tại thôn Xuân Minh, xã Thông Nguyên, tỉnh Tuyên Quang.
Sau nhiều tháng bền bỉ tham gia kết nối nguồn lực, phối hợp cùng các đơn vị tài trợ và chính quyền địa phương, cây cầu hôm nay đã chính thức được khánh thành và đưa vào sử dụng, kịp thời trước mùa mưa bão. Công trình không chỉ giúp bà con đi lại thuận tiện, giúp các em nhỏ đến trường an toàn hơn, mà còn mở ra những cơ hội mới trong giao thương, tiếp cận dịch vụ y tế và từng bước nâng cao chất lượng cuộc sống cho người dân vùng cao còn nhiều khó khăn.
Chúng tôi hiểu rằng Grand Cititel Hanoi chỉ đóng góp một phần rất nhỏ trong hành trình ý nghĩa này. Nhưng chúng tôi cũng tin rằng, khi những tấm lòng cùng hướng về cộng đồng, mỗi sự sẻ chia dù nhỏ bé đều có thể tạo nên những giá trị lớn lao và bền vững.
Xin trân trọng cảm ơn các nhà tài trợ, các đối tác, chính quyền địa phương và bà con đã cùng chung tay viết nên một câu chuyện đẹp về tinh thần đoàn kết, sẻ chia và trách nhiệm với cộng đồng.
Grand Cititel Hanoi tự hào được là một phần của hành trình ấy – một hành trình không chỉ xây nên một cây cầu, mà còn kết nối những trái tim, những tấm lòng và lan tỏa yêu thương đến những nơi còn nhiều khó khăn.
------------------------------------------------------
Some journeys are measured in miles. Others are measured by the bridges we build together.
Grand Cititel Hanoi is deeply honored to have been part of the journey of connecting sponsors, partners, and local authorities in bringing the Bao Son Community Bridge to life in Xuan Minh Village, Thong Nguyen Commune, Tuyen Quang Province.
After months of bringing together generous sponsors, coordinating resources, and working closely with the local authorities, the bridge has now been officially inaugurated and opened for use, just in time before the rainy season.
More than simply connecting two riverbanks, the bridge provides safer and easier access for local residents, ensures that children can travel to school more safely, improves access to healthcare, facilitates local trade, and contributes to a better quality of life for people living in this mountainous region, where daily life remains full of challenges.
We recognize that Grand Cititel Hanoi's contribution was only a small part of this meaningful project. Yet we firmly believe that when people come together with compassion, responsibility, and a shared purpose, even the smallest contributions can create lasting and meaningful impact for the community.
Our heartfelt gratitude goes to every sponsor, partner, local authority, and member of the community whose generosity and dedication made this project possible. Together, we have written a beautiful story of solidarity, partnership, and shared responsibility.
Grand Cititel Hanoi is proud to have been part of this remarkable journey—one that has built not only a bridge across a river, but also stronger connections between people, bringing hope and new opportunities to a community that truly deserves them.
---------------------------------------------------------
