11/09/2026
𝐀 𝐓𝐈𝐌𝐄𝐋𝐄𝐒𝐒 𝐌𝐀𝐒𝐓𝐄𝐑𝐏𝐈𝐄𝐂𝐄
At Anatole, the hotel’s distinctive character is shaped not only by its interiors, but also by the works of art and decorative pieces thoughtfully chosen to become part of the space. Among them are two remarkable styles of 19th-century French decorative clocks, each with its own character and craftsmanship.
“Garniture de cheminée par Alfred Emmanuel Louis Beurdeley – XIXᵉ siècle”, associated with Alfred Emmanuel Louis Beurdeley, follows the classic French garniture de cheminée composition: a central mantel clock flanked by two sculptural candelabra. Crafted in bronze and marble, its intricate detailing reflects the richness of 19th-century French decorative arts.
“Exceptional Gilded Bronze Clock Levy and Worms Paris – 19th Century”, by Levy & Worms, Paris, presents a more sculptural expression, bringing together classical figures and finely detailed gilded bronze ornamentation.
Different in form and composition, both carry the elegance and craftsmanship of 19th-century French decorative arts, adding a distinctive sense of history and character to Anatole.
-----
Tại Anatole, nét riêng của khách sạn không chỉ được tạo nên bởi không gian, mà còn hiện diện trong những tác phẩm nghệ thuật và chi tiết được lựa chọn để trở thành một phần của nơi này. Nổi bật trong số đó là hai phong cách đồng hồ trang trí Pháp thế kỷ XIX, mỗi bộ mang một vẻ đẹp và dấu ấn chế tác riêng.
“Garniture de cheminée par Alfred Emmanuel Louis Beurdeley – XIXᵉ siècle”, gắn với tên tuổi Alfred Emmanuel Louis Beurdeley, mang bố cục garniture de cheminée đặc trưng của Pháp: đồng hồ trung tâm cùng hai chân nến điêu khắc đối xứng. Sự kết hợp giữa đồng và đá marble cùng những chi tiết cầu kỳ thể hiện rõ tinh thần nghệ thuật trang trí Pháp thế kỷ XIX.
“Exceptional Gilded Bronze Clock Levy and Worms Paris – 19th Century”, của Levy & Worms, Paris, lại mang vẻ đẹp giàu tính điêu khắc, với những hình tượng cổ điển và chi tiết đồng mạ vàng được thể hiện tinh xảo.
Khác nhau về hình thức và bố cục, nhưng cả hai cùng mang dấu ấn của nghệ thuật trang trí Pháp thế kỷ XIX, góp phần tạo nên nét riêng trong không gian Anatole.
-----
𝐀𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥𝐞 𝐇𝐨𝐭𝐞𝐥 𝐇𝐚𝐧𝐨𝐢 - 𝐖𝐡𝐞𝐫𝐞 𝐥𝐮𝐱𝐮𝐫𝐲 𝐦𝐞𝐞𝐭𝐬 𝐥𝐞𝐠𝐚𝐜𝐲
Address: 26-28-30 Nha Chung, Hoan Kiem, Ha Noi
Tel: +84 961 575 599
Email: [email protected]
