27/11/2025
Miền Trung
Dải đất hẹp mà dài, một bên tựa Trường Sơn, một bên nhìn ra biển Đông. Đất thì chỗ mặn quá, chỗ cát quá, chỗ nắng gió đến kiệt cùng còn những vùng ngọt lành thì lại cằn cỗi, dốc đứng, khó sống trăm bề. Năm nào cũng bão chục cơn, năm nào cũng lũ lụt cuốn mái cuốn nhà, năm nào cũng nắng cháy đến khét người, năm nào cũng thêm một lần tai ương. Gió bão đến dai dẳng đến mức làm giọng nói người nơi đây biến hẳn, mỗi vùng một cách, nghe qua đã biết người miền Trung. Chiến tranh bao nhiêu năm thì bấy nhiêu năm bom đạn dội xuống đây nhiều hơn cả, người mất còn nhiều hơn người còn…
Người miền Trung đi đâu cũng dễ nhận ra. Giọng to, ăn mặn, tằn tiện, chắc lép, làm chín cắc cũng cố dành lấy một xu. Ăn rau ăn cả gốc, ăn cá ăn cả xương. Cái gì cũng cột, cái gì cũng néo, cái gì cũng quàng lại với nhau cho chắc, cho bền vì sống giữa thiên tai thì món gì giữ được ngày nào hay ngày đó.
Nhưng thương nhất, quý nhất vẫn là cái tình người miền Trung chịu thương chịu khó chẳng ai bằng, thương nhau cũng chẳng ai thương bằng. Làm được một đồng mốt thì dành một đồng, ăn con cá biết muối con tôm, ăn miếng dưa biết để dành miếng cà… để mai kia bão gió còn có cái mà chia nhau, mà sống tiếp.
Thương miền Trung lắm. Cầu mong lũ sớm rút, trời sớm yên.
_____________________________________
Central Vietnam
A narrow but long strip of land, with the Truong Son mountains on one side and the East Sea on the other. The land is sometimes too salty, sometimes too sandy, sometimes exposed to relentless sun and wind; the fertile areas are still barren, steep, and difficult to live on in every way. Every year there are dozens of storms, every year floods sweep away roofs and homes, every year the sun scorches until it burns people, every year another misfortune comes. The wind and storms are so persistent that they even change the way people speak here; each region sounds different, and you can tell someone is from Central Vietnam at first hearing. The country has endured war for so many years, and Central Vietnam has borne the brunt, with bombs and shells falling more than anywhere else, and more people lost than survived…
People from Central Vietnam are easy to recognize wherever they go. Loud voices, salty food, frugality, carefulness, making every effort to save even a single coin. They eat vegetables with the stems, fish with the bones. Everything is tied, everything is secured, everything is bundled together for safety and durability, because living amidst disasters, whatever can be preserved that day must be preserved.
But most precious and admirable is the human warmth of Central Vietnam; their endurance and hard work are unmatched, their care for one another is unsurpassed. If they earn one d**g, they save one d**g; if they eat a fish, they know how to pickle a shrimp; if they eat a piece of melon, they save a piece of eggplant… so that when storms and floods come again, there is something to share, something to survive with.
Much love for Central Vietnam. May the floods recede soon, and may the sky return to peace
-------------------------------------------
Hotel Initial Ben Thanh:
🌟 BOOK NOW🌟
☎️ (+84) 283 932 9696
📱 Line:
📩 [email protected]
