12/01/2020
( Tiếng Việt bên dưới)
COME TO SAPA ENJOY PEACH BLOSSOM!
Besides the " golden season " of rice harvest on the autumn days , at the end of January until the beginning of February , the whole Sapa is dyed brightly in pink by the forest wild peach blossom.
Like in the Northern Delta , it ' s common thinking that " peach blossom is the sign of Tet " , in the Northwest region Mong people also believe that to day " Blossom is the sign of spring and the beginning of a new year . Therefore , Mong people celebrate their Tet Holiday earlier than Kinh people.
Amid the immense green of the Northwest mountains and forests , blossom blooms in a beautiful pink color and turns the whole sky into pink like the flames that warm up the cold winter day .
Let's plan from now to enjoy Sapa with your friends during the peach season during this time!
👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣👣
HÃY ĐẾN NGẮM HOA ĐÀO SAPA!
Ngoài mùa lúa chín vào ngày thu , cuối tháng 1 cho tới đầu tháng 2 , Sapa còn được nhuộm hồng rực rỡ bởi loài hoa đào rừng tươi thắm. Nếu như ở đồng bằng Bắc bộ , người ta thấy hoa đào là thấy Tết , thì ở miền rẻo cao Tây Bắc , người Mông thấy hoa hoa đào là thấy xuân sang , thấy Tết cận kề . Đồng bào người Mông cũng vì thế mà ăn Tết sớm hơn so với người Kinh. Giữa màu xanh bạt ngàn của núi rừng Tây Bắc , các khóm cây nở hoa hồng thắm làm rực hồng cả một góc trời như những ngọn lửa sưởi ấm ngày đông lạnh giá .
Hãy lên kế hoạch từ bây giờ để cùng bạn bè thưởng ngoạn Sapa vào mùa đào trong khoảng thời gian này nhé !