Post am See Traunkirchen

06/09/2026

Room to breathe. ✨

Im BergSPA über den Dächern von Traunkirchen. See und Berge im Blick.
Out on the lake.
Mit dem Bike am See entlang oder zu Fuß auf den nächsten Gipfel.
Oder auf deinem privaten Balkon. Tür auf, rausgehen, durchatmen.
There’s space here. To move. To rest. To let your mind wander.

Für neue Energie, einen klaren Kopf and whatever comes next.

04/09/2026

Soul Kitchen zum Teilen. And just right for the season.

Fisch aus dem See. Kaltes und Eingelegtes dazu. Vielleicht etwas vom offenen Feuer. Süß oder Sauer? Why not both?

At our Belétage, there is no right or wrong. Mix & match am Tisch, step by step entscheiden – oder einfach zurücklehnen und unseren Chef entscheiden lassen.

Open daily from 4 pm. For everyone.

01/09/2026

Magical Lake Deluxe Room. ✨

Exclusive. Private. Stunning.

Pistaziengrün trifft pudriges Rosé. Edler Marmor auf Wiener Geflecht. Natürliches Holz und zartgrüne Chevron-Fliesen. Soft colours, strong design details.

Und draußen? Ein eigener Balkon mit Blick über den Traunsee, auf den Erlakogel und Traunkirchen.

Room highlight? Definitely the view from bed.
For slow mornings, daydreaming and fresh perspectives.

Book your late summer escape.

30/08/2026

30/08/2026

Our favourites around the lake – late summer edition. ✨

1. Poststube 1327 Gastgarten. A perfect place to start your adventure.
2. Offensee – für einen Spaziergang. Or a swim. Whatever you feel like.
3. La Sonett am See – weil die Eissaison nicht mit August endet. 🍦
4. Radfahren am Traunsee entlang – mit Seeblick and plenty of places to stop along the way.
5. Tacos el Papi – cosiest mood for rainy late-summer days + authentic Mexican tacos. Mitten in Gmunden. 
6. Gmundner Keramik – Keramik selbst bemalen, wenn sich das Wetter von seiner herbstlichen Seite zeigt.
7. Grünberg – mit der Seilbahn oder zu Fuß. And for those who want to go a little further: the idyllic Laudachsee. 🥾🌿
8. Bäckerei Sulzbacher – Team Böhmische Dalken here. ✌️ But there’s plenty more to discover.
9. Riverwave, Ebensee – Yes, you can surf here. 🌊 Europas größte künstliche, stehende Surfwelle – mitten im Salzkammergut.

Was fehlt noch auf unserer Liste? Wir sind ganz Ohr. 👀

28/08/2026

28/08/2026

For the Freigeister – and Schöngeister alike.🎨

Der Schweizer Künstler Fabian Lavater findet seine Inspiration dort, wo er am liebsten ist: draußen. In der Natur. Und besonders am Wasser.

With flowing lines and a beautifully reduced visual language, he captures those moments when you feel completely connected to the world around you.

Sounds familiar?

Seine Kunst begleitet euch auch bei uns in der Post am See – like this piece, right next to our reception.

Art that feels right at home.

25/08/2026

700 years of hospitality. And still evolving. 💫

Was einst Gästehaus und später Poststation war, ist heute die Post am See. The roots are still here – but so is the curiosity for what comes next.

2024 kam der Freigeist dazu: moderne Holzarchitektur, viel Licht, klare Linien und neue Perspektiven. Bewusst anders als der historische Schöngeist nebenan.

Old and new, side by side. Not trying to look alike – but very much belonging together.

Because respecting your roots doesn’t mean standing still.

24/08/2026

Yoga studio for the day: Traunsee. 🧘‍♀️

Matte ausrollen. Schuhe aus.
Am See bekommt die Morgenroutine ein ziemlich gutes Upgrade: Traunsee im Blick, die ersten Boote auf dem Wasser and a whole day ahead of you.

Same practice. Different perspective.

21/08/2026

Beauty is in the details. ✨

Wie das Licht zu jeder Jahreszeit anders durch die Räume fällt. The silhouette of a special piece of furniture. Ein Bild an der Wand, das einem Raum seine Stimmung gibt.

But it’s not only about design.

Ein perfekt gewähltes Glas Wein. Ein Gericht, das nach Kindheit schmeckt und das man fast vergessen hatte. Fresh flowers on the table.

Our everyday is woven from these little moments. And we like to pay attention to them.