SMARTY Hotels

SMARTY Hotels Experience your SMARTY the way it fits into your personal life & your immediate travel situation.
🗺

Complimentary for all our guests

Free Wi-Fi internet in all accommodation and social areas
Free luggage store room and lockers
Linen, blankets and pillows are provided – no need to bring your own
Fully equipped guest kitchen with washing machine and dryer

Hotel features:

- Best-Price-Guarantee on this official website
- Perfect location close to nightlife area, city center & Col

ogne cathedral
- Always excellent value for money
- Free Wi-Fi internet
- Popular value breakfast buffet
- Choice of single, double, family rooms & dorms, all with en-suite bathroom
- 24-hour reception & hotel bar
- Gaming room
- Fully equipped guest kitchen with washing maschine & dryer
- Luggage store room & lockers
- On-site bicycle rental
- Public parking nearby
- Excellent access to public transport

05/09/2026

Rekord-Niedrigwasser in Köln – aber der Rhein ist deshalb noch lange nicht leer. 🌊👀
Denn eine Sache wird beim Kölner Pegel häufig missverstanden: Pegelstand und Wassertiefe sind nicht dasselbe.
Die Nullmarke des Kölner Pegels liegt bei 35,038 Metern über Normalhöhennull. Selbst wenn der Pegel theoretisch 0 cm anzeigen würde, wäre also weiterhin Wasser im Rhein.
Und 2026 ist das Thema besonders aktuell: In diesem Sommer hat der Rhein in Köln außergewöhnlich niedrige Pegelstände erreicht und damit sogar bisherige Tiefstwerte unterboten.
🚢 Und was bedeutet das für die Schifffahrt?
Niedrigwasser heißt nicht automatisch, dass keine Schiffe mehr fahren können. Unser Partner, die KD Deutsche Rheinschiffahrt, ist weiterhin auf dem Rhein unterwegs und auch Touren ab Köln finden statt. Je nach aktuellem Wasserstand kann es allerdings zu Einschränkungen, geänderten Routen oder einzelnen Ausfällen kommen.
Wer eine Tour plant, schaut deshalb am besten vorher in die aktuellen Schifffahrtsmeldungen der KD. 😊
Und noch ein Rhein-Fakt zum Schluss: Der höchste bekannte Stand am Kölner Pegel lag bei 10,69 Metern. Von „fast null“ bis über zehn Meter – diese kleine Pegeluhr hat schon einiges erlebt. 🤯
📍 Kölner Pegel · Rheinkilometer 688
Wusstet ihr, dass Pegelstand und Wassertiefe nicht dasselbe sind?

Unsere Gäste sind die besten 💟 Vielen lieben Dank für die Unterstützung auf  und überall, wo man uns bewerten kann. Das ...
31/08/2026

Unsere Gäste sind die besten 💟

Vielen lieben Dank für die Unterstützung auf und überall, wo man uns bewerten kann. Das Team von unserem Rhein-Hotel St. Martin by SMARTY Boutique Hotel in Köln ist so stolz! ☺️


___

Our guests are the best 💟

Thank you so much for your support on and wherever else you can review us. The team at our Rhein-Hotel St. Martin by SMARTY Boutique Hotel in Cologne is so proud!

30/08/2026

Andere im Städtetrip: „Wir können doch laufen, ist gar nicht weit.“
Ich, intellektuell überlegen: 😎👑

Als Gast im Rhein-Hotel St. Martin bekommt ihr mit eurem Rabattcode 10 % bei Rikolonia, um auch so krasse Street-Credibility in der Rikscha in Köln einzusacken.
Köln sehen, Füße schonen. Win-win.

Rikolonia - Rikschamarketing und Event

"

___

Others on city break: “We can walk, it’s not far at all.”

Me, intellectually superior: 😎👑

As a guest at the Rhein-Hotel St. Martin, you’ll get 10% off at Rikolonia with your discount code, so you can bag some serious street cred in a rickshaw in Cologne.

See Cologne, give your feet a break. Win-win.

25/08/2026

🇦🇺 Australien oder Homburg?
Kleiner Tipp: Die Antwort ist erstaunlich oft Homburg. 😎
Denn rund um den Schlossberg warten rote Sandsteinfelsen, die historische Festungsanlage, eine fantastische Aussicht über die Stadt – und direkt darunter mit den Schlossberghöhlen sogar die größten Buntsandsteinhöhlen Europas. 👀
Und danach? Durch die Altstadt schlendern, einkehren und Homburg einfach noch ein bisschen länger genießen.

📍 Noch mehr Homburg entdecken? Tipps zu Sehenswürdigkeiten, Führungen, Ausflugszielen und Veranstaltungen findet ihr bei der Tourist-Info Homburg und online auf der offiziellen Webseite der Stadt Homburg. 👉 www.homburg.de


🏨 Die tollen Relax-Zimmer in Homburg gibt es hier: www.smarty-hotels.com


Hand aufs Herz: Bei welchem Bild hättet ihr wirklich auf Australien getippt? 😏

citytrip
___

🇦🇺 Australia or Homburg? Here’s a little tip: the answer is, surprisingly often, Homburg. 😎 Not Hamburg, not Bad Homburg – Homburg!

Because all around the Schlossberg you’ll find red sandstone cliffs, the historic fortress, a fantastic view over the town – and right below it, the Schlossberg Caves, which are actually the largest red sandstone caves in Europe. 👀

And afterwards? Stroll through the old town, pop into a café or restaurant, and simply enjoy Homburg for a little while longer.

📍 Want to discover more of Homburg? You can find tips on sights, guided tours, day-out destinations and events at Homburg Tourist Information and online on the town’s official tourism website.
👉 www.homburg.de


🏨 You can find the lovely, relaxing rooms in Homburg here:
www.smarty-hotels.com


Be honest: which of these photos would you really have guessed was Australia? 😏👇

23/08/2026

Wir müssen reden, PONS

„Oh leck“ mit „Oh yummy“ zu übersetzen, kann im Saarland zu… Missverständnissen führen. 👀🥖

Antrag hiermit offiziell eingereicht: Saarländisch muss in den Übersetzer!

Bis dahin gilt:
Schreib dich nicht ab. Lern Saarländisch.

🤓 "Oh leck" ist übrigens Ausdruck von Überraschung, Erstaunen oder Entsetzen – gern geschehen 😄



___

We need to have a word,

Translating “Oh leck” as “Oh yummy” can lead to… misunderstandings in Saarland. 👀🥖

Motion hereby officially tabled: Saarland dialect must be included in the translator!

Until then, the rule is:

Don’t despair. Learn the Saarland dialect.

🤓 By the way, “Oh leck” is an expression of surprise, amazement or horror – you’re welcome 😄

17/08/2026

Köln hat mehr Geschichten zu erzählen als nur die vom Dom. 👀🐟

Mitten in der Altstadt erinnert der Fischweiberbrunnen an die Frauen, die hier schon im Mittelalter mit Fisch handeln durften, was zu damaligen Zeiten eine absolute Ausnahme war – allerdings unter ziemlich unfairen Bedingungen.

Heute läuft man schnell an den vier Marktfrauen vorbei. Nach diesem Reel vielleicht nicht mehr. 😉

📍 Fischweiberbrunnen, Frankenwerft 33, Kölner Altstadt

Kanntet ihr die Geschichte dahinter?

"

___

Cologne has more stories to tell than just those about the cathedral. 👀🐟

Right in the heart of the Old Town, the Fischweiberbrunnen ("Fishwives´ fountain") commemorates the women who were allowed to trade in fish here as far back as the Middle Ages – albeit under rather unfair conditions.

Nowadays, you tend to walk straight past the four market women. But after watching this reel, perhaps you won’t anymore. 😉

📍 Fischweiberbrunnen, Frankenwerft 33, Cologne

Did you know the story behind it?

13/08/2026

Wenn wir eine Million Likes bekommen, gibt´s die dazugehörige Serie zum Streamen auf Instagram! 🤝

Für alle, die sich das SMARTY-feeling für´s Zuhause wünschen: Unser 90er-Jahre-Sitcom-Intro!
Ein smartes Hotel bedeutet nicht, dass es ein Hotel ohne herzliche Persönlichkeiten und sympathische Charaktere ist!

Buch deinen filmreifen Aufenthalt auf www.smarty-hotels.com
___

If we get a million likes, the accompanying series will be available to stream on Instagram! 🤝

For anyone who wants to bring that SMARTY vibe into their home: our 90s sitcom opening sequence!
A smart hotel doesn’t mean it’s a hotel without awesome personalities and likeable characters!

Book your cinematic stay at www.smarty-hotels.com

09/08/2026

💜 Ihr wollt dieses süße Köln-Date nachmachen? So geht’s:

🏨 Hotelzimmer buchen auf www.rheinhotel-koeln.de
🧺 Rheinischer Frühstückskorb: Bis 17 Uhr am Vorabend direkt vor Ort im Rhein-Hotel St. Martin hinzubuchen – inklusive karierter Picknickdecke für euer Frühstück im Grünen. 🥐🍓🥂
🚲 Rikschafahrt mit Rikolonia: Separat bis 17 Uhr am Vorabend telefonisch bei Rikolonia anfragen. Als Hotelgast erhaltet ihr im Rhein-Hotel einen Rabattcode und damit 10 % Rabatt auf eure Fahrt. Auf Wunsch übernimmt die Rezeption den Anruf für euch. Fahrten nach Verfügbarkeit. Rikolonia - Rikschamarketing und Event

Dann fehlt eigentlich nur noch die richtige Begleitung. 😉💜
📌 Speichert euch die Idee für euren nächsten Köln-Trip – oder schickt sie ganz unauffällig an die Person, die das hier für euch organisieren soll. 👀

06/08/2026

Netflix, meldet euch! 🤭

31/07/2026

Warum eigentlich SMARTY? 🤔
Weil wir euren Aufenthalt ein Stück smarter machen – vom digitalen Check-in über die digitale Gästemappe bis hin zu High-Speed-WLAN und Vorteilen bei der Direktbuchung. 😎
👉 Wie smart reist ihr? Schreibt's in die Kommentare!
10 % auf Direktbuchungen bei den SMARTY Hotels wie immer auf www.smarty-hotels.com!

____

Why are we called SMARTY? 🤔
Because we like to make your stay a little smarter – from digital check-in and a digital guest guide to high-speed Wi-Fi and exclusive perks when you book directly. 😎
👉 What makes a hotel stay smart for you? Tell us in the comments!
10 % on direct SMARTY Hotels bookings: www.smarty-hotels.com

Adresse

Siegburger Str. 57
Cologne
50679

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von SMARTY Hotels erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an SMARTY Hotels senden:

Verknüpfungen

Teilen