AKELARRE Hotel San Sebastián

Inicio
España
Donostia/San Sebastián, País Vasco/Euskadi
AKELARRE Hotel San Sebastián

Llamar Cómo llegar Página web Contactar con la empresa

A luxury hotel where Pedro Subijana elevates the experience of his 3-Michelin Star restaurant
(264)

Un hotel de lujo donde Pedro Subijana eleva la experiencia de su icónico restaurante.

02/11/2026

Diseñar también es saber dónde detenerse.
En Akelarre, la arquitectura busca formar parte de Igeldo: volúmenes que siguen la ladera, grandes aperturas hacia el exterior y una presencia que convive con la vegetación y el Cantábrico.
El resultado es una relación continua entre lo construido y aquello que ya estaba allí.

Arquitectura concebida desde el paisaje, no frente a él.

Design is also about knowing where to stop.
At Akelarre, the architecture seeks to become part of Igeldo: volumes that follow the contours of the hillside, expansive openings to the outdoors, and a presence that coexists with the surrounding vegetation and the Bay of Biscay.
The result is a continuous dialogue between what has been built and what was already there.

Architecture conceived from the landscape, not against it.

30/10/2026

A veces, el mejor plan es no tener ninguno.
Quedarse en el hotel, ponerse el albornoz y dejar que el día transcurra entre el agua, las hamacas y unas vistas que invitan a olvidarse de lo que ocurre fuera.
En Akelarre Wellness & Spa, disfrutar también consiste en no necesitar nada más.

Hay días en los que quedarse es el verdadero destino.

Sometimes, the best plan is having no plan at all.
Staying at the hotel, slipping into a bathrobe, and letting the day unfold between the water, the loungers, and views that invite you to forget about everything beyond.
At Akelarre Wellness & Spa, enjoyment can also mean needing nothing more.

Some days, staying in is the destination itself.

27/10/2026

San Sebastián también sabe brillar cuando cambia la estación.
Octubre invita a recorrer la ciudad con temperaturas agradables, pasear junto al Cantábrico y descubrir sus calles con un ritmo diferente al de los meses de verano.
La arquitectura, la gastronomía y el paisaje siguen ahí. La diferencia está en la forma de disfrutarlos.

Una ciudad dispuesta a mostrar otra de sus mejores versiones.

San Sebastián also knows how to shine as the seasons change.
October invites you to explore the city in pleasant temperatures, stroll along the Bay of Biscay, and discover its streets at a different pace from the summer months.
The architecture, gastronomy, and landscape remain. What changes is the way you experience them.

A city ready to reveal another of its finest sides.

25/10/2026

Una forma excepcional de vivir Akelarre.
La Suite Océano reúne diseño, amplitud y una relación constante con el paisaje en uno de los espacios más especiales del hotel.
Desde sus diferentes ambientes hasta su piscina privada, cada elemento ha sido concebido para convertir la estancia en algo completamente personal.

Akelarre Suite Océano. Una experiencia a la altura de su nombre.

An exceptional way to experience Akelarre.
The Akelarre Ocean Suite brings together design, generous proportions, and a constant connection with the landscape in one of the hotel’s most distinctive spaces.
From its different living areas to its private pool, every element has been conceived to make each stay entirely personal.

Akelarre Ocean Suite. An experience worthy of its name.

23/10/2026

Después del verano, la piel también necesita un nuevo comienzo.
En Akelarre Wellness & Spa, los tratamientos se adaptan a las necesidades de cada piel para devolverle luminosidad, confort y vitalidad después de los meses de mayor exposición.
Un cuidado personalizado que combina experiencia, precisión y tiempo dedicado exclusivamente a uno mismo.

Para disfrutarlo o para regalarlo.

After summer, your skin deserves a fresh start too.
At Akelarre Wellness & Spa, treatments are tailored to the needs of each individual skin, helping to restore radiance, comfort, and vitality after the months of greater exposure.
Personalised care that combines expertise, precision, and time devoted entirely to yourself.

To enjoy yourself or to give as a gift.

20/10/2026

Octubre tiene su propia forma de mirar al verano.
La luz cambia, los días se acortan y el Cantábrico comienza a vestirse de otoño. Desde las terrazas de Espazio Oteiza, los últimos atardeceres de la temporada regalan una perspectiva difícil de olvidar.

Un lugar privilegiado desde el que contemplar cómo cambia el paisaje.

October has its own way of looking back at summer.
The light changes, the days grow shorter, and the Bay of Biscay begins to take on its autumn hues. From the terraces of Espazio Oteiza, the last sunsets of the season offer a perspective that is difficult to forget.

A privileged setting from which to watch the landscape transform.

18/10/2026

Hay lugares que justifican el viaje por sí solos.

Enclavado entre las montañas de Oñati, el Santuario de Arantzazu reúne naturaleza, arquitectura y arte en uno de los conjuntos más singulares del País Vasco.
Un lugar para detenerse en sus formas, descubrir sus detalles y entender otra parte de nuestra identidad.
Una visita imprescindible para quienes quieren conocer el País Vasco más allá de sus paisajes más conocidos.

Some places justify the journey in their own right.

Nestled among the mountains of Oñati, the Sanctuary of Arantzazu brings together nature, architecture, and art in one of the most distinctive settings in the Basque Country.
A place to pause and take in its forms, discover its details, and gain a deeper understanding of another facet of our identity.
An essential visit for those wishing to discover the Basque Country beyond its most familiar landscapes.

15/10/2026

Hay formas que terminan convirtiéndose en una firma.
La escalera de Akelarre es una de ellas. Su geometría, su carácter escultórico y el juego de perspectivas la han convertido en uno de los elementos más reconocibles del hotel.
Un clásico que forma parte de nuestra identidad y que, desde cualquier ángulo, sigue invitando a mirarlo de nuevo.

Inconfundiblemente Akelarre.

Some forms become a signature in their own right.
Akelarre’s staircase is one of them. Its geometry, sculptural character, and interplay of perspectives have made it one of the hotel’s most recognisable features.
A classic that has become part of our identity and, from every angle, continues to invite a second look.

Unmistakably Akelarre.

12/10/2026

La costa vasca también se reconoce por sus texturas.
El flysch dibuja capas, relieves y formas que revelan millones de años de historia geológica. Una sucesión de estratos modelados por el mar que convierte algunos rincones de nuestra costa en paisajes casi escultóricos.
Piedra, agua y tiempo como parte de una misma composición.

Una identidad que también se escribe sobre la roca.

The Basque coast can also be recognised by its textures.
The flysch forms layers, reliefs, and shapes that reveal millions of years of geological history. A succession of strata sculpted by the sea, transforming parts of our coastline into almost sculptural landscapes.
Stone, water, and time as part of the same composition.

An identity also written in rock.

10/10/2026

Hay una forma de conocer un territorio que empieza en la mesa.
En , cada ingrediente se elige atendiendo a su origen, su temporada y aquello que puede aportar al plato. Una cocina donde la proximidad, la frescura y la calidad marcan el punto de partida.
Degustar, compartir, descubrir.

Una experiencia para saborear el entorno desde otra perspectiva.

There is a way of discovering a region that begins at the table.
At Espazio Oteiza, every ingredient is selected with its origin, seasonality, and contribution to the dish in mind. A cuisine where proximity, freshness, and quality provide the starting point.
Taste, share, discover.

An experience that invites you to savour the surroundings from a different perspective.

Dirección

Padre Orcolaga, 56
Donostia-San Sebastián
20008

Teléfono

+34943311208

Página web

http://www.akelarre.net/

Notificaciones

Sea el primero en enterarse: le enviaremos un correo electrónico cuando AKELARRE Hotel San Sebastián publique novedades y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin y puede darse de baja en cualquier momento.