Two MacDonnell Road

Name: Two MacDonnell Road
Address: 2 MacDonnell Road, Hong Kong, HK
Telephone: +85221322132
Price range: $$$

Home
Hong Kong
Hong Kong
Two MacDonnell Road

Call Directions Website Contact the hotel

A personalised serviced residence, with signature restaurant and bar 'café bar on 8'.

Mid-levels location by tranquil Hong Kong Park, only minutes from Central C*D. Two MacDonnell Road is managed by Lanson Place Hospitality Management Limited ("Lanson Place"), a Hong Kong-based, high-end hospitality management brand in Asia. We believe that a place that feels like home should be a place where guests can relax, re-energise, and socialise, free of hassles and worries. Each of our rooms and suites comes with full amenities, including complimentary Wi-Fi, as well as Lanson Place's signature home-from-home comfort and attentive guest services such as housekeeping, 24-hour reception and security, and babysitting. Located in Hong Kong's beautiful Central Mid-Levels, we offer fast, convenient shuttle bus service to Central and Admiralty. Guests can also re-energise themselves with our private gym, walk through the lush Botanical Gardens or Hong Kong Park right next door, or gather together with friends or co-workers to enjoy the delectable creations of Chef de Cuisine Gary Tam or celebrate with delicious cocktails at Café Bar on 8.

06/11/2026

孩子的小天地，一家人的假期

一個充滿童趣的房間，就能讓小朋友展開一場想像中的冒險。對爸爸媽媽而言，最難得的，是放下日常忙碌，陪他們一起投入其中。

麥當勞道貳號的「親子暢玩」住宿禮遇，結合寬敞的園景豪華套房或園景公寓與趣味房內佈置，讓孩子自在玩樂，大人也能舒適休息。翌日再與家人一起享用早餐，慢慢計劃當天的節目，享受不用趕急的家庭時光。

為下一趟親子小旅行，留一個充滿笑聲的空間。

了解住宿禮遇及詳情：https://twomr.com/promotions/family-fun/

A Little World of Play, A Getaway to Share

For little ones, a playful room can be the start of a whole new adventure. For parents, the real joy is having time to be part of it.

Our Family Fun stay at Two MacDonnell Road pairs a spacious Garden Deluxe Suite or Garden Apartment with a fun in-room setup, giving children room to play and parents space to unwind. Wake up to breakfast for two adults and one child, then take your time deciding what the day will bring.

Make room for laughter, little adventures, and moments together on your next family getaway.

Explore the stay and details: https://twomr.com/promotions/family-fun/

30/10/2026

萬聖節的甜蜜序幕，由午後開始

在換上悉心準備的裝扮、投入晚上的熱鬧之前，先與好友相約 café bar on 8，享受一頓悠閒的下午茶。

精緻鹹點與甜品，配上半山綠意與城市景致，讓您一邊分享美點，一邊暢談今晚的節目。從午後的輕鬆相聚，到入夜後的萬聖節樂趣，為這一天留下更多值得回味的時刻。

了解完整菜單及詳情：https://twomr.com/promotions/delightful-afternoon-tea-set/

A Sweet Start to Your Halloween

Before the costumes and evening celebrations, gather your friends for a leisurely afternoon at café bar on 8.

Our Verdant Escape Afternoon Tea Set brings together delicate savoury bites and tempting pastries, with the greenery and city skyline of the Mid-Levels as your backdrop. Share a few treats, chat about the evening ahead, and enjoy a relaxed catch-up before the Halloween fun begins.

Explore the full menu and details: https://twomr.com/promotions/delightful-afternoon-tea-set/

27/10/2026

秋意漸濃，正是品蟹好時節

有些滋味，每年總讓人期待。鮮甜細嫩的蟹肉、金黃豐腴的蟹膏，正是秋日餐桌上令人回味的風景。

café bar on 8 精心呈獻「蟹逅金秋．大閘蟹盛宴」，以時令佳餚邀您細味秋天。相約親友來到半山，在舒適寧靜的空間裡慢慢品嚐，讓席間的談笑與當季的鮮美，伴您度過一段愜意時光。

了解完整菜單及詳情：https://twomr.com/promotions/autumn-crab-delight/

Autumn Flavours Worth Waiting For

Some flavours are worth looking forward to every year. Delicate, sweet crab meat and rich golden roe bring the pleasures of autumn to the table.

At café bar on 8, our Autumn Crab Delight menu invites you to savour the season at your own pace. Gather family and friends in the peaceful surroundings of the Mid-Levels, settle in for good conversation, and enjoy a meal that makes the most of this special time of year.

Explore the full menu and details: https://twomr.com/promotions/autumn-crab-delight/

01/10/2026

麥當勞道貳號祝大家國慶日快樂！

趁著這個充滿喜悅的節日，不妨放慢腳步，與摯愛親友共享一段輕鬆寫意的悠閒時光。願您擁有一個愉快而寧靜的假期。

Happy National Day from Two MacDonnell Road!

May this holiday bring you a wonderful opportunity to slow down, unwind, and share joyful moments with your loved ones. Wishing everyone a relaxing and beautiful break.

29/09/2026

半山上的愜意午後：細味精緻的悠閒時光

在繁忙的都市節奏中，給自己與摯友留一段喘息的空白。來到 café bar on 8，伴隨著半山灑落的柔和陽光，我們為您準備了全新的品味綠意逸享下午茶套餐。

這是一場專屬午後的味覺漫遊。從層次豐富的無花果鹹點，到果香四溢的鮮果撻與經典甜點，每一口都是對味蕾的細膩犒賞。點一杯香醇拉花咖啡，在雅緻寧靜的環境中，讓輕聲的笑語與層架上的精緻茶點，拼湊出最純粹的放鬆時刻。

放慢腳步，為自己預留這份午後的專屬甜意：https://twomr.com/promotions/delightful-afternoon-tea-set/

A Tranquil Afternoon Retreat at the Mid-Levels

Amidst the city's fast pace, carve out a moment of respite for yourself and your closest friends. Step into café bar on 8, where the soft afternoon sunlight of the Mid-Levels perfectly complements our Taste the Verdant Escape Afternoon Tea Set.

This is a culinary journey designed specifically for leisurely afternoons. From the delicate savory bites featuring fresh figs to vibrant fruit tarts and classic sweet treats, every tier offers a refined reward for your palate. Pair it with a beautifully crafted latte, and let heartfelt conversations flow in our peaceful, sophisticated oasis.

Slow down and reserve your moment of afternoon indulgence: https://twomr.com/promotions/delightful-afternoon-tea-set/

25/09/2026

從我們麥當勞道貳號的大家庭，到您溫馨的小家，祝大家中秋節快樂！ 🌕

中秋佳節，最珍貴的莫過於與身邊的人共享相聚時光。對我們團隊而言，最大的喜悅就是能一直為您與摯愛打造充滿溫度的「家外之家」，並見證您們無數個溫馨的團圓夜。

今晚，願您與家人在皎潔的圓月之下，細味彼此的陪伴，度過一個充滿笑聲的美好夜晚。中秋人月兩團圓！

From our Two MacDonnell Road family to yours, we wish you a very Happy Mid-Autumn Festival! 🌕

The Mid-Autumn Festival is a beautiful reminder of the joy of togetherness. For our team, the greatest reward is being able to create a true "home away from home" for you and witnessing your cherished family reunions.

May your evening be filled with warmth, joyous laughter, and beautiful moments under the full moon. Happy Mid-Autumn!

23/09/2026

延續中秋暖意：與摯愛共享美好的相聚時刻

中秋的氛圍依然濃郁，相聚的時光總是讓人意猶未盡。如果您還未與摯愛親友好好坐下來吃一頓飯，現在便是最好的契機。來到半山之上，讓我們以溫潤的燉湯與充滿溫度的家常佳餚，為您延續這份節日暖意。放下日常的忙碌，把這份美好的秋日愜意，留給最珍貴的家人。為確保我們能為您作最妥善的安排，請提前一天為家人預留這份專屬的團圓時光。

了解完整菜單，為家人預留專屬時光：https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

Extend the Festivities: Share Beautiful Moments with Your Loved Ones

The festive spirit lingers, making it the perfect time to gather and celebrate. If you haven't yet had the chance to share a proper, unhurried meal with your loved ones, this is a wonderful opportunity to do so. Retreat to the tranquil Mid-Levels and let us extend the warmth of the season with our comforting, thoughtfully prepared dishes. Step away from the daily hustle and dedicate this beautiful season to those who matter most. As we require orders to be placed one day in advance, please reserve your table soon to ensure a heartwarming experience.

Explore the full menu and reserve your table: https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

21/09/2026

半山之巔的從容尺度：The MacDonnell Suite 專屬體驗

在繁華的城市中，最奢侈的往往是開揚的空間與不受打擾的寧靜。走進 MacDonnell Suite，寬敞明亮的客廳與雅緻的用餐區，在柔和的自然光下，為您打造出充滿質感的完美避世之所。

無論是與摯愛慶祝特別的紀念日，還是渴望一個純粹放鬆的週末假期，「The MacDonnell Suite 尊享體驗」都能讓您感受極致的舒適與從容。在這裡，放慢腳步，將半山的優雅氛圍融入您的專屬假期，體驗真正的「家外之家」。

了解專屬禮遇及預訂詳情：https://twomr.com/promotions/the-macdonnell-suite-signature-experience/

The Privilege of Space: The MacDonnell Suite Signature Experience

In a bustling city, the ultimate luxury is expansive space and undisturbed tranquility. Step into the MacDonnell Suite, where a bright, airy living room and an elegant dining area bathed in soft natural light create the perfect sophisticated retreat.

Whether you are celebrating a special milestone with a loved one or simply craving a relaxing weekend getaway, "The MacDonnell Suite Signature Experience" promises ultimate comfort and ease. Slow down, embrace the refined elegance of the Mid-Levels, and discover your true home away from home.

Discover the exclusive privileges and book your stay: https://twomr.com/promotions/the-macdonnell-suite-signature-experience/

01/09/2026

餐桌上的溫度，是中秋最動人的風景

中秋節的意義，不在於繁華的慶祝，而在於那份能與摯愛親友共聚一堂的踏實感。

在 café bar on 8，我們精心設計的「中秋歡聚宴」，正是為了守護這份相聚而生。我們以時令食材入饌，為您準備了一系列充滿家常溫暖的菜式——先以溫潤滋養的羊肚菌竹笙菜膽燉鴿湯暖胃，再與家人分享寓意豐盛美好的清蒸沙巴花尾班及上湯大蝦伊麵，最後以清甜滋潤的桃膠冰糖雪梨與傳統月餅作結。每一道佳餚，都是陪伴您們細訴家常的最佳點綴。

今年中秋，把準備餐點的繁瑣交給我們。您只需專注於家人間的笑語，用一頓飯的時間，締造難忘的團圓時刻。

了解完整菜單，為家人預留專屬時光：https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

The Warmth of Family: The True Meaning of Mid-Autumn

How long has it been since you sat down for a truly unhurried meal with your family? The essence of the Mid-Autumn Festival lies in the simple, comforting joy of celebrating with family and friends.

At café bar on 8, our "Moonlight Family Feast" is crafted specifically for these precious reunions. Thoughtfully prepared to highlight festive traditions, our menu is filled with heartwarming dishes designed to be shared. Begin with the comforting Double-boiled Pigeon Soup, savor the auspicious Steamed Sabah Grouper and Braised Prawns with E-Fu Noodles together, and complete your evening with the sweet, nourishing Double-boiled Peach Gum and traditional Mooncakes. Every detail serves as the perfect backdrop for your family's heartfelt conversations.

This year, let us take care of the cooking. All you need to do is focus entirely on the people who matter most, creating a memorable dining experience together.

Explore the full menu and reserve your table here: https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

28/08/2026

以匠心美饌，點綴中秋相聚的溫度

中秋的迷人處，在於那份人月兩團圓的溫馨。今年，不妨為摯愛安排一場充滿儀式感的盛宴，在 café bar on 8 舒適雅緻的空間裡，讓彼此的笑語伴隨佳餚的香氣縈繞。

我們的「中秋歡聚宴」將焦點回歸食材的真味與烹調細節。從散發細膩燻香的蘋果木脆皮煙燻鴨，到火候十足、溫潤滋養的羊肚菌竹笙菜膽燉鴿湯，每一道菜式都承載著廚師團隊的巧思。無論是雙人的精緻晚餐，還是六人的溫馨滿座，我們為您準備了恰到好處的講究，讓這頓團圓飯更添一份低調的奢華質感。

了解專屬菜單及預訂詳情：https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

A Celebration of Craft and Connection this Mid-Autumn

The true magic of the Mid-Autumn Festival lies in the warmth of bringing people together. This year, elevate your festive traditions with an intimate gathering at café bar on 8, where sophisticated comfort meets culinary excellence.

Our "Moonlight Family Feast" is a tribute to impeccable craftsmanship and seasonal flavours. From the delicate aroma of the Applewood Smoked Crispy Duck to the rich, comforting notes of our Double-boiled Pigeon Soup, every detail is designed to delight the senses. Whether you are planning an elegant evening for two or a joyous celebration for six, share a beautifully refined dining experience that makes this festive reunion truly special.

Explore the menu and reserve your table: https://twomr.com/promotions/taste-the-midautumn-delicacies/

Address

2 MacDonnell Road
Hong Kong

Telephone

+85221322132

Website

http://twomr.com.hk/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Two MacDonnell Road posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.