20/08/2026
🏡🇸🇰🇨🇿🇭🇺🇸🇮🇭🇷🇵🇱🏡
🇸🇰🇨🇿Tak toto sa číta z veľkou radosťou 🥰. Ak vám niekto napíše po 14 dňovej dovolenke v HR takúto recenziu viete že robíte niečo správne . Toto má hodnotu miliónov . ĎAKUJEME 😊
Text nižšie aj z prekladom :
🇭🇷🇸🇮Dakle, ovo se čita s velikom radošću 🥰. Ako vam netko napiše ovakvu recenziju nakon 14-dnevnog odmora u HR-u, znate da radite nešto ispravno. Ovo vrijedi milijune. HVALA 😊
Tekst ispod s prijevodom:
🇭🇺Szóval ezt nagy örömmel olvassák 🥰. Ha valaki egy ilyen értékelést ír rólad egy 14 napos HR-es szabadság után, tudod, hogy valamit jól csinálsz. Ez milliókat ér. KÖSZÖNÖM 😊
Az alábbi szöveg fordítással:
🇵🇱Czytam to z wielką radością 🥰. Jeśli ktoś pisze Ci taką recenzję po 14-dniowym urlopie w dziale HR, wiesz, że robisz coś dobrze. To jest warte miliony. DZIĘKUJĘ 😊
Poniżej tekst z tłumaczeniem:
ORIGINÁL :
🇵🇱⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cudowne miejsce, na pewno tu wrócimy!Lokalizacja i otoczenieMiejsce jest po prostu przepiękne i niezwykle malownicze. Dom położony jest w idealnym punkcie – cisza, spokój, a jednocześnie rzut beretem do plaży i morza. Spacer na brzeg zajmuje zaledwie chwilę, co było ogromnym atutem podczas całego pobytu.Domek i wyposażenieSam domek kempingowy przeszedł nasze najśmielsze oczekiwania. Jest super wyposażony – czysty, nowoczesny i urządzony z dbałością o każdy detal. Znaleźliśmy w nim absolutnie wszystko, co potrzebne do komfortowego wypoczynku, zarówno w kuchni, jak i w strefie relaksu.Kontakt z właścicielemKontakt z właścicielem to czysta przyjemność! Bardzo sprawny, niezwykle sympatyczny i pomocny na każdym kroku. Widać, że gospodarz dba o swoich gości i zależy mu na ich pełnym komforcie.PodsumowanieObiekt zdecydowanie godny polecenia w 100%! Jeśli szukacie idealnego miejsca na relaks blisko morza, to trafiliście pod właściwy adres. My na pewno chętnie tutaj wrócimy!
🇸🇰🇨🇿⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Úžasné miesto, určite sa vrátime! Poloha a okolie sú jednoducho nádherné a neuveriteľne malebné. Dom má ideálnu polohu – tiché, pokojné a pritom len na skok od pláže a mora. Krátka prechádzka na breh je obrovským plusom počas celého nášho pobytu. Chata a vybavenie: Samotná chata prekonala naše najdivokejšie očakávania. Je vynikajúco vybavená – čistá, moderná a zariadená s dôrazom na každý detail. Našli sme absolútne všetko, čo sme potrebovali pre pohodlný pobyt, a to ako v kuchyni, tak aj v relaxačnej zóne. Kontakt s majiteľom: Kontakt s majiteľom bol čistým potešením! Veľmi efektívny, mimoriadne priateľský a nápomocný v každom kroku. Je zrejmé, že hostiteľovi záleží na jeho hosťoch a ich úplnom pohodlí. Zhrnutie: Túto nehnuteľnosť určite na 100 % odporúčam! Ak hľadáte perfektné miesto na oddych pri mori, ste na správnom mieste. Určite sa sem radi vrátime!
🇭🇷🇸🇮⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Prekrasno mjesto, definitivno ćemo se vratiti! Lokacija i okolica su jednostavno prekrasni i nevjerojatno slikoviti. Kuća je idealno smještena - tiha, mirna, a opet na korak od plaže i mora. Kratka šetnja do obale je ogroman plus tijekom cijelog našeg boravka. Kućica i sadržaji: Sama kućica je nadmašila naša najluđa očekivanja. Vrhunski je opremljena - čista, moderna i namještena s pažnjom posvećenom svakom detalju. Pronašli smo apsolutno sve što nam je trebalo za ugodan boravak, kako u kuhinji tako i u prostoru za opuštanje. Kontakt s vlasnikom: Kontakt s vlasnikom bio je čisti užitak! Vrlo učinkovit, izuzetno ljubazan i uslužan u svakom koraku. Jasno je da se domaćin brine o svojim gostima i njihovoj potpunoj udobnosti. Sažetak: Ovaj objekt je definitivno 100% preporučljiv! Ako tražite savršeno mjesto za opuštanje uz more, došli ste na pravo mjesto. Svakako ćemo se rado vratiti ovdje!
🇭🇺⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Csodálatos hely, biztosan visszatérünk! A helyszín és a környezet egyszerűen gyönyörű és hihetetlenül festői. A ház ideális helyen található – csendes, békés, mégis csak egy kőhajításnyira a strandtól és a tengertől. A part rövid séta hatalmas plusz a tartózkodásunk alatt. A házikó és a szolgáltatások: Maga a házikó felülmúlta a legvadabb elvárásainkat. Kiválóan felszerelt – tiszta, modern és minden részletre odafigyeléssel berendezett. Mindent megtaláltunk, amire szükségünk volt a kényelmes tartózkodáshoz, mind a konyhában, mind a pihenőrészlegen. Kapcsolatfelvétel a tulajdonossal: A tulajdonossal való kapcsolatfelvétel tiszta öröm volt! Nagyon hatékony, rendkívül barátságos és minden lépésnél segítőkész. Egyértelmű, hogy a házigazda törődik a vendégeivel és azok teljes kényelmével. Összefoglaló: Ez a szálláshely mindenképpen 100%-ban ajánlott! Ha tökéletes helyet keres a tengerparti kikapcsolódásra, jó helyen jár. Mindenképpen örömmel visszatérünk ide!
