18/06/2026
🇩🇪
Damals wie heute entstehen die schönsten Ideen aus den Wünschen unserer Gäste 💙
Unser Vater und Opa Sepp führte schon damals das Gästeheim Spitalerhof mit viel Herz. Eines Tages meinten die Gäste zu ihm:
„Sepp, wenn du uns einen Pool baust, brauchen wir gar nicht mehr bis zum Gardasee fahren!“ 🌊☀️
Gesagt, getan.
Und so entstand unser ganz besonderes kühles Nass – liebevoll genannt: Seppl’s See 💦
Bis heute ist er ein Ort zum Entspannen, Abkühlen und Genießen – mit Blick auf die Südtiroler Berge und voller Geschichten, die bleiben. 🤍
🇮🇹
Le idee più belle nascono dai desideri dei nostri ospiti 💙
Già tanti anni fa, il nostro nonno Sepp gestiva con grande passione la pensione Spitalerhof. Un giorno gli ospiti gli dissero:
“Sepp, se costruisci una piscina, non avremo più bisogno di andare fino al Lago di Garda!” 🌊☀️
Detto, fatto.
Così nacque la nostra oasi rinfrescante, chiamata con affetto: Il Lago di Sepp 💦
Ancora oggi è un luogo di relax, freschezza e momenti speciali, immerso nel panorama delle montagne altoatesine e ricco di storie da raccontare. 🤍
🇬🇧
The best ideas are born from the wishes of our guests 💙
Many years ago, our grandpa Sepp was already running the Spitalerhof guesthouse with great passion. One day, the guests told him:
“Sepp, if you build us a pool, we won’t need to drive all the way to Lake Garda anymore!” 🌊☀️
No sooner said than done.
And that’s how our refreshing oasis came to life — lovingly named: Sepp’s Lake 💦
To this day, it remains a place to relax, cool down, and enjoy the beauty of South Tyrol, surrounded by mountains and full of unforgettable stories. 🤍
