Il nostro family hotel si trova al Passo San Pellegrino, m. 1918 a Sud del gruppo della Marmolada, nel cuore delle Dolomiti. Nel periodo estivo l'ospite trova prati, boschi, laghetti, che circondano l'albergo per migliaia di ettari, in uno dei più aperti e soleggiati altipiani dolomitici, a metà strada della mitica “Alta Via” con sentieri ideali
per ciclisti di mountain-bike. Nel periodo invernale meravigliose piste da sci, servite da moderni impianti di risalita, con partenza a fianco dell’albergo, portano a quota
2.600 * 2.800 m . di Piste ( tutte con innevamento artificiale ) innevate da novembre a maggio, servite da 15 Seggiovie delle quali 1 biposto, 3 triposto, 11 quadriposto ( 14 ad agganciamento automatico e 4 coperte), 1 Telecabina a otto posti ad agganciamento automatico, 2 Funivie e 9 Skilift. Per gli appassionati dello sci da fondo è disponibile un Centro Fondo ottimamente attrezzato con 20 Km. Scuole di Sci, negozi di articoli sportivi con sci e scarponi a noleggio per accontentare l'ospite più esigente.
***************
Our hotel is situated on the San Pellegrino Pass, at an altitude of 1918 m. south of the Marmolada mountain group,in the heart of the Dolomites. In summer our customers can enjoy the meadows, the woods and the little alpine lakes which surround the hotel for thousands of hectares in one of the openest and sunniest plateaus in the Dolomites, mid- way of the “Alta Via” tour, an ideal place to practise mountain-biking. In the wintertime wonderful ski-runs, reached by modern skilifts starting off next to the hotel, will take you to a height of 2.600 * 2.800 m. With an only skipass you could make one of the most evocative skitours along more than 100 km. of these are equipped with snow-making machines ). The ski-runs are covered in snow from November to May and reached by 15 chairlifts, 2 of which are two-seaters, 3 three-seaters and 10 detachable four-seaters, 1 detachable cabin railway for twelve people, 2 cableways and 10 skilifts. The lovers of cross-country ski will find a perfectly equipped centre with 20 km. Miniclub service for kids. Besides, to satisfy the most exacting guest, there are ski-schools and sports line shops hiring ski and ski-boots.
