Villa Cicolina (EN)
Villa Cicolina enjoys an enviable position immersed in the countryside of the South of Tuscany, close to the town of Montepulciano. The building was altered on a number of occasions before being transformed in country residence for members of the local noble classes. Now a charming relais, Villa Cicolina still contains a great number of its original architectural and decorativ
e features including ornate frescoes, period paintings and antique furnishings. The beautifully bedrooms contain a delightful combination of authentic 16th century capitals, coffered ceilings, sweeping drapes and unique pieces of period furniture. From their rooms, guests enjoy views of the gardens which merge in to the extensive vineyards and olive groves which surround the property. A similarly beautiful panorama can be admired from Villa Cicolina's large outdoor swimming pool. A charming travertine fountain is one of the attractive features of the hotel's Italian garden, filled with the sweet scent of ornamental roses. Situated as it is, in the heart of one of Tuscany's most important grape growing regions, it is hardly surprising that the Villa boasts a magnificent wine cellar. Guests should be certain to visit the ancient underground caverns linked by a series of tunnels which, it is believed, were of Etruscan origin, and are still filled with the old wine casks which once contained the region's liquid gold; the much prized Nobile di Montepulciano. Villa Cicolina (IT)
Villa Cicolina è una residenza d'epoca nella campagna toscana che circonda la città rinascimentale di Montepulciano. Il salone della Reception è decorato con affreschi, dipinti, stemmi e dettagli architettonici che testimoniano la storia di Villa Cicolina e contribuiscono a creare un'atmosfera di grande suggestione. Ogni ambiente è stato restaurato, restituendo all'odierno albergo, lo splendore dell'antica dimora. La campagna toscana, le tradizioni e la storia di questi luoghi sono le caratteristiche di Villa Cicolina. L'appartamento e le camere, ricavate nella villa padronale e nel sottotetto, seguono un raffinato gusto e sono arredate con mobili d'antiquariato che si combinano con dettagli della struttura originaria quali capitelli cinquecenteschi, decori alle pareti, morbidi tendaggi, tessuti naturali e soffitti a cassettoni. Gli ambienti dell'antico casale di campagna ospitano oggi il salone e la sala colazione. La cantina di Villa Cicolina è un vero e proprio gioiello che si snoda attraverso grotte e cunicoli risalenti al XII secolo, antica testimonianza di origini etrusche. Protette da volte a botte ci sono ancora antiche barriques dove veniva conservato il rinomato Vino Nobile di Montepulciano. Il parco, i vigneti e l'uliveto circondano e proteggono Villa Cicolina preservando la tranquillità del soggiorno. Ulivi secolari sembrano fare da guardia alla grande piscina con idromassaggio, dalla quale si gode uno straordinario panorama sulla campagna toscana.