Mea Via - the slow farm hotel

Name: Mea Via - the slow farm hotel
Address: Pufels 14, Ortisei, 39046, IT
Telephone: +390471796299
Price range: $$$

Casa
Italia
Ortisei
Mea Via - the slow farm hotel

Am Fuße der Seiser Alm ist das Mea Via - dein slow farm Hotel. Bei uns gibt die Natur den Takt vor.

07/09/2026

d’auton: Aussprache: d-au-TON | Deutsch: Im Herbst.

Manchmal braucht es gar keine großen Pläne, sondern nur einen herrlichen Septembermorgen. Wenn der Tau noch auf den Wiesen liegt und die Sonne die Felswände trifft, zieht es einen fast automatisch nach draußen. Man schnürt die Wanderschuhe, geht los und lässt das Handy einfach mal in der Tasche stecken.

Kein Drängen, kein voller Terminkalender – nur die warme Herbstsonne auf der Haut. Wann hast du das letzte Mal gespürt, dass die Zeit dir gehört?

https://www.mea-via.it/de/erleben-entspannen/sommer-aktiv.html

d’auton. Pronuncia: d-au-TON | Significato: in autunno.

A volte non servono grandi programmi, ma solo una splendida mattina di settembre. Quando la rugiada è ancora sui prati e il sole accarezza le pareti rocciose, viene quasi naturale uscire all’aperto. Si infilano gli scarponi da trekking, si parte e, per una volta, si lascia semplicemente il cellulare in tasca.
Nessuna fretta, nessuna agenda piena di impegni: solo il calore del sole d’autunno sulla pelle. Quand’è stata l’ultima volta che hai sentito che il tempo ti apparteneva davvero?

https://www.mea-via.it/it/esperienze-relax/estate-attiva.html

31/08/2026

Wenn der Spätsommer die Berge küsst …
Ab Mitte August verändert sich die Energie hier oben in Pufels. Die Nächte werden kühler, das Licht weicher und auf unserer Slow Farm bricht die goldene Erntezeit an. Es ist die Zeit des Sammelns, des Dankes an die Natur und der tiefen Zufriedenheit. Wer die Berge in dieser ganz besonderen Übergangszeit erlebt, spürt die Magie des Wandels besonders intensiv.
Wart ihr schon mal im Spätsommer in den Bergen?

https://www.mea-via.it/de/das-mea-via/mea-via-farm.html

Quando la tarda estate accarezza le montagne…
Da metà agosto, quassù a Bulla l’atmosfera si trasforma. Le notti diventano più fresche, la luce si fa più soffusa e, nella nostra Slow Farm, inizia la stagione dorata del raccolto. È il tempo della raccolta, della gratitudine verso la natura e di un profondo senso di appagamento. Chi vive la montagna in questo speciale momento di transizione percepisce con particolare intensità la magia del cambiamento.
Vi è mai capitato di trascorrere gli ultimi giorni d’estate in montagna?

https://www.mea-via.it/it/mea-via/mea-via-farm.html

27/08/2026

Im August schmeckt der Tag besonders gut und farbenfroh. Was auf dem Teller landet, war heute noch auf der Weide, im Bauerngarten oder auf dem Weg aus Südtirol.

Mit unserer köstlichen Halbpension startet ihr mit einem reichhaltigen Frühstück voller Hofprodukte in den Tag. Am Abend wartet das kulinarische Highlight: Ein liebevoll kreiertes 5-Gänge-Slow-Food-Menü. Frisch geerntetes August-Gemüse, Kräuter direkt von unseren Feldern und ehrliches Handwerk, das ohne Umwege auf euren Tellern landet. Genuss braucht eben seine Zeit.

Buon appetito.

https://www.mea-via.it/de/essen-trinken/abendessen.html

Ad agosto le giornate si caricano di sapori speciali e ricchi di colori. Quello che arriva nel piatto, fino a poche ore prima era ancora nei pascoli, nell’orto del contadino o in giro per l’Alto Adige.

Grazie alla nostra gustosa mezza pensione, la giornata inizia con una ricca colazione preparata con i prodotti della fattoria. Di sera vi attende il punto culminante dell’esperienza culinaria: un menu Slow Food di cinque portate, creato con cura e passione. Verdure di stagione appena raccolte, erbe aromatiche coltivate direttamente nei nostri campi e una cucina genuina che porta in tavola il meglio del territorio senza inutili passaggi. I piaceri del palato hanno bisogno del loro tempo.

https://www.mea-via.it/it/proposta-culinaria/cena.html

23/08/2026

Euer Rückzugsort aus einheimischen Hölzern und Dolomitgestein. Unsere Zimmer sind so gestaltet, dass sie die Ruhe der Natur nach drinnen holen. Wenn am Nachmittag das goldene Augustlicht über das Holz wandert, gibt es keinen besseren Ort, um sich mit einem guten Buch einzukuscheln. Reduziert auf das Wesentliche, um eurem Geist den Raum zu geben, den er braucht. Welches Buch würdet ihr hier lesen wollen?

https://www.mea-via.it/de/zimmer-angebote/zimmer-und-suiten.html

Il vostro rifugio in legno autoctono e pietra dolomitica. Le nostre camere sono progettate per portare all’interno la quiete della natura. Quando nel pomeriggio la luce dorata di agosto accarezza il legno, non c’è posto migliore per rannicchiarsi a leggere un buon libro. Ridotte all’essenziale, le nostre stanze offrono alla mente tutto lo spazio di cui ha bisogno. Quale libro vi piacerebbe leggere qui?

https://www.mea-via.it/it/camere-offerte/camere-e-suite.html

19/08/2026

Wer steckt eigentlich hinter der "Slow Farm"? Das Mea Via ist kein anonymes Hotel, es ist unser Lebensprojekt, getragen von Herzblut, Familientradition und der Liebe zu unserer Heimat seit mehr als 50 Jahren. Als Familie leben wir euch das Konzept des bewussten, langsamen Lebens jeden Tag vor. Vom herzlichen Empfang über die Pflege unserer Hoftiere bis hin zu den Geschichten, die wir gerne mit euch teilen: Wir möchten, dass ihr euch bei uns nicht wie Fremde fühlt, sondern wie ein willkommener Teil unseres Hoflebens. Kommt als Gäste, geht als Freunde. Wir freuen uns auf euch!

https://www.mea-via.it/de/das-mea-via/gastgeber.html

Chi c’è dietro la “Slow Farm”? Il Mea Via non è un hotel anonimo: è il nostro progetto di vita, nato dalla passione, dalla tradizione di famiglia e dall’amore per la nostra terra, che coltiviamo da oltre 50 anni. Come famiglia viviamo ogni giorno i valori di uno stile di vita più lento e consapevole, trasmettendoli ai nostri ospiti. Accoglienza calorosa, cura degli animali della fattoria, storie da condividere con voi: non vogliamo farvi sentire degli estranei, ma i benvenuti nella vita della nostra casa. Arrivati come ospiti, ripartirete come amici. Vi aspettiamo!

https://www.mea-via.it/it/mea-via/lhotel.html

13/08/2026

Während unten in den großen Städten die August-Luft stickig steht, beginnt der Tag hier bei uns auf 1.400 Metern Höhe ganz anders.

Stellt euch vor, ihr stehst auf eurem Balkon in Pufels. 1.405 Meter. Morgen. Noch kein Lärm.

4 Sekunden einatmen.
4 Sekunden halten.
8 Sekunden ausatmen.
Nochmal.

Diese Luft riecht nach Bergwiese und kühler Nacht. Sie klärt den Kopf, bevor der Tag überhaupt angefangen hat. Das alles wartet hier auf euch.
Speichert euch diesen Post als Erinnerung und für eine Pause im Alltag.

https://www.mea-via.it/de/zimmer-angebote/zimmer-und-suiten.html

Mentre nelle grandi città l’aria di agosto è calda e pesante, qui a 1.400 metri di altezza la giornata inizia in modo diverso.

Immaginatevi sul vostro balcone a Bulla. 1.405 metri di quota. Mattino. Ancora nessun rumore.

Inspirate per 4 secondi.
Trattenete il respiro per altri 4 secondi.
Espirate lentamente per 8.
Ripetete.

L’aria profumata di prati alpini e notti fresche schiarisce la mente ancor prima che la giornata abbia inizio. Qui vi aspetta tutto questo.
Salvate questo post e tenetelo da parte per quando avrete bisogno di una pausa dalla routine quotidiana.

https://www.mea-via.it/it/camere-offerte/camere-e-suite.html

10/08/2026

Bei uns im MEA VIA vergeht die Zeit anders.

Manchmal braucht es einen Ort, der einem das abnimmt. Das Entscheiden. Das Funktionieren. Das Weitermachen.

In Pufels passiert das von selbst.

Nach dem ersten Tag merkt man es kaum.

Nach dem zweiten schon.

Nach dem dritten fragt man sich, warum man nicht früher gekommen ist.

https://www.mea-via.it/

Al MEA VIA il tempo scorre con un altro ritmo.

A volte basta un luogo che ci tolga tutto il peso dalle spalle. Il dover decidere. Il dover essere sempre all’altezza. Il dover andare avanti.
A Bulla tutto questo accade da sé.
Dopo il primo giorno lo noterete appena.
Dopo il secondo inizierete a sentirlo.
Dopo il terzo vi domanderete perché non siete venuti prima.

https://www.mea-via.it/it.html

06/08/2026

Wann habt ihr das letzte Mal die Milchstraße gesehen? Um den 12. August erreichen die Perseiden-Sternschnuppennächte ihren Höhepunkt. Hier oben in Pufels, weit weg von den Lichtern und der Hektik der Stadt, ist der Sternenhimmel atemberaubend klar. Packt euch eine warme Decke ein, nehmt Platz auf unserer Terrasse und haltet Ausschau nach eurer Sternschnuppe. Welchen Wunsch nehmt ihr mit in die Berge?

https://www.mea-via.it/de/zimmer-angebote/zimmer-und-suiten.html

Quando è stata l’ultima volta che avete visto la Via Lattea? Intorno al 12 agosto, lo spettacolo delle stelle cadenti delle Perseidi raggiunge il suo apice. Quassù a Bulla, lontano dalle luci e dal ritmo frenetico della città, il cielo stellato è di una limpidezza mozzafiato. Prendete una coperta calda, accomodatevi sulla nostra terrazza e tenete gli occhi puntati al cielo in attesa della vostra stella cadente. Quale desiderio porterete in montagna con voi?

https://www.mea-via.it/it/camere-offerte/camere-e-suite.html

03/08/2026

d’instà: Aussprache: d-insch-TA | Deutsch: Im Sommer
D'instà verwandeln sich die Bergwiesen rund um unser Hotel in weite, bunte Meere aus Alpenblumen und Heilkräutern. Selbst an heißen Augusttagen sorgt die Höhe für einen erfrischenden Wind. Und ab dem Abend gehören die Dolomiten ganz dem Licht: Bei Sonnenuntergang leuchten die Felswände in flammenden Rot-, Rosa- und Violetttönen. Das nennt man hier Almglühen. Einmal gesehen, weiß man, warum man immer wiederkommen will. Welches ist deine liebste Sommer-Erinnerung in den Bergen?

https://www.mea-via.it/de/erleben-entspannen/sommer-aktiv.html

d’instà | Pronuncia: d-insch-TA | Significato: in estate
D’instà, i prati di montagna che circondano il nostro hotel si trasformano in vasti tappeti di fiori alpini variopinti ed erbe officinali. Anche nelle calde giornate di agosto l’altitudine regala un piacevole venticello rinfrescante. E al calar della sera le Dolomiti si avvolgono di luce: al tramonto, le pareti rocciose si accendono di intense sfumature di rosso, rosa e viola. Questo fenomeno è chiamato enrosadira. Basta vederlo una volta per capire perché vien voglia di tornare qui all’infinito. Qual è il tuo ricordo estivo più bello in montagna?

https://www.mea-via.it/it/esperienze-relax/estate-attiva.html

30/07/2026

Irgendwann am Abend hört man auf, Fotos zu machen. Man legt das Handy weg. Nimmt das Glas. Und schaut einfach zu, wie die Sonne die Dolomiten färbt. Dafür sind diese Abende da.

Dafür ist der Slow W**e da. Viva.

https://www.mea-via.it/de/essen-trinken/slow-food-und-wine.html

Indirizzo

Pufels 14
Ortisei
39046

Telefono

+390471796299

Sito Web

http://www.mea-via.it/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Mea Via - the slow farm hotel pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.