Hotel Weihrerhof

Casa
Italia
Soprabolzano
Hotel Weihrerhof

The lakeside of life – Urlaub für's Ich. Vacanze sulle sponde del lago.

13/06/2026

Den Blick über den See schweifen lassen.
Die Gedanken treiben mit den sanften Wellen davon.
Einfach die Wärme eines Sommertages genießen.

So fühlen sich Urlaubstage am Weihrerhof an.

--

Lasciare vagare lo sguardo sul lago.
Lasciare che i pensieri seguano il dolce ritmo delle onde.
Godersi semplicemente il calore di una giornata d'estate.

Così sono le vacanze al Weihrerhof.

11/06/2026

Unsere neue Suite Wallner hat schon viele Herzen erobert. 🤍
Wie schön, dass sie euch genauso begeistert wie uns.
Wäre das nicht ein wunderbarer Ort für deinen nächsten Urlaub am See?

--

La nuova Suite Wallner è già diventata una delle vostre camere preferite. 🤍
E ci rende davvero felici sapere che la amate quanto la amiamo noi.
Non sarebbe il posto perfetto per la tua prossima vacanza al lago?

09/06/2026

Tennis spielen mitten in der Natur von Südtirol.
Frische Bergluft, ganz viel Grün und ein Match in der Abendsonne. Manchmal sind es genau diese kleinen Urlaubsmomente, die in Erinnerung bleiben.
Mit wem würdest du hier gerne spielen?

--

Giocare a tennis immersi nella natura dell’Alto Adige.
Aria fresca di montagna, tanto verde e una partita al tramonto: sono proprio questi i momenti di vacanza che restano nel cuore.
Con chi ti piacerebbe giocare qui?

07/06/2026

Gutes Essen beginnt lange bevor es auf dem Teller landet.
Mit viel Gespür für Geschmack, Saison und Herkunft wählt Küchenchef Lorenz alle Zutaten persönlich aus – am liebsten vom Ritten und frisch aus der Umgebung.
Unser Küchenteam zaubert daraus die besten hausgemachten Spezialitäten: von Schlutzkrapfen über Knödel bis hin zu den Grissini zum Aperitif. Mit Zeit, Erfahrung und ganz viel Leidenschaft für ehrliche Küche.

Und dann landen solche köstlichen Gerichte auf deinem Teller…
und plötzlich weißt du gar nicht mehr, welches eigentlich am besten geschmeckt hat. 😉

--

Il buon cibo nasce molto prima di arrivare nel piatto.
Con grande attenzione al gusto, alla stagionalità e alla provenienza, lo chef Lorenz sceglie personalmente tutti gli ingredienti – preferibilmente dal Renon e freschi del territorio.
Il nostro team di cucina crea specialità fatte in casa con grande passione: dagli Schlutzkrapfen ai canederli, fino ai grissini serviti con l’aperitivo. Il tutto preparato con tempo, esperienza e tanto amore per una cucina autentica.

E poi arrivano in tavola piatti così gustosi…
che alla fine non sai nemmeno quale ti sia piaciuto di più.😉

03/06/2026

Die ersten Sonnenstrahlen fallen auf den Balkon.
Vom See her kommt diese besondere Morgenruhe.
Man hört die Vögel zwitschern, atmet die frische Bergluft ein und schaut hinaus auf die Dolomiten.
Momente, die man einfach festhalten möchte.

__

I primi raggi di sole illuminano il balcone.
Dal lago arriva quella speciale quiete del mattino.
Si sente il canto degli uccelli, l’aria fresca di montagna e lo sguardo si perde tra le Dolomiti.
Momenti che vorresti vivere ancora un po’.

30/05/2026

Sonne, See und ganz viel Zeit füreinander.
Der Wolfsgrubener See macht aus ganz normalen Sommertagen plötzlich richtig gute Urlaubstage.
SUP, Tretboot, Ruderboot und dazwischen einfach Sommer am Wasser.

__

Sole, lago e tanto tempo insieme.
Il Lago di Costalovara trasforma le semplici giornate d’estate in vere giornate di vacanza.
SUP, pedalò, barca a remi e poi semplicemente estate in riva al lago.

27/05/2026

Unsere Holzbrücke 🤎
Sie führt auf die kleine Insel und ist eines unserer beliebtesten Fotomotive.
Kaum jemand geht vorbei, ohne ein Bild zu machen.
Wir verstehen das gut:
Sie ist einfach malerisch und ein kleiner Shootingstar am Weihrerhof.

Wer hat hier schon einmal ein Foto geknipst? 😊

__

Il nostro ponte in legno 🤎
Porta alla nostra piccola isola ed è uno dei soggetti fotografici più amati del Weihrerhof.
Quasi nessuno passa di qui senza scattare una foto.
E lo capiamo bene:
ha qualcosa di davvero speciale ed è diventato un piccolo simbolo del Weihrerhof.

Chi ha già scattato una foto qui? 😊

24/05/2026

Der Weinwanderweg Rebe von Signat nach Bozen zählt zu den schönsten Frühlings- und Herbstwanderungen am Ritten.

Die Wanderung verbindet Natur, Kunst und Wein:
In ca. 1 Stunde und mit rund 500 Höhenmetern führt der Weg vorbei an 10 künstlerisch gestalteten Stationen zum Thema Wein.
Dazu gibt es immer wieder herrliche Ausblicke auf Bozen und das Eisacktal.

Wer ist den Weinwanderweg Rebe schon einmal gelaufen? 😊
__

Il sentiero del vino Rebe da Signato a Bolzano è una delle escursioni più belle sul Renon in primavera e in autunno.

Questo sentiero unisce natura, arte e vino:
circa 1 ora di cammino, 500 metri di dislivello e 10 stazioni artistiche dedicate al mondo del vino.
Lungo il percorso si aprono splendide viste panoramiche su Bolzano e sulla Valle Isarco.

Chi ha già percorso il sentiero del vino Rebe? 😊

21/05/2026

Wasser beruhigt.
Gedanken werden leiser, der Blick weiter.
Am See findet man oft genau das, was im Alltag fehlt: Ruhe.
__

L’acqua calma.
I pensieri rallentano, lo sguardo si apre.
Al lago si ritrova spesso ciò che nella quotidianità manca: la quiete.

19/05/2026

🍷 Unsere Weinkarte kennt nur Südtirol. Warum?

Weil das Gute oft direkt vor der Haustür wächst.
Weil in jeder Flasche Heimat und Handwerk stecken.
Und weil Südtirol für uns nach Charakter, Leidenschaft und Genuss schmeckt.
Vom frischen Weißwein für den Sommerabend am See bis zum kräftigen Rotwein für lange Genussmomente.

Und jetzt verratet mal:
Seid ihr Team Weißwein, Rotwein oder Rosé? 😉

__

🍷 La nostra carta dei vini parla solo altoatesino. Perché?

Perché spesso le cose migliori crescono proprio vicino a noi.
Perché in ogni bottiglia ci sono tradizione e autenticità.
E perché per noi l’Alto Adige sa di carattere, passione e piacere.
Dal fresco vino bianco per una serata estiva al lago fino al rosso corposo da gustare con calma.

E voi?
Team vino bianco, rosso o rosé? 😉

Indirizzo

Wolfsgruben 22
Soprabolzano
39054

Telefono

+390471345102

Sito Web

https://www.weihrerhof.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Hotel Weihrerhof pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.