はつはな Hakone Hatsuhana

アクセス ウェブサイト

はつはな Hakone Hatsuhana 2022年9月11日、
箱根湯本のホテル「はつはな」
リニューアルオープン

12/11/2026

秋の箱根に、耳を澄ませて。
Listen closely to Hakone in the fall.

虫の声。木々を揺らす風。
温泉に流れるお湯の音。

静かな秋のひとときを、ゆっくりと。
Take your time and savor these quiet autumn moments.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

毎日を頑張るあなたへ。仕事や日々の暮らしに追われる毎日。気づけば、自分のことは後回しになっていませんか。温泉に身をゆだね、目の前に広がる自然を眺める。Soak in a hot spring to warm your body and ga...
05/11/2026

毎日を頑張るあなたへ。

仕事や日々の暮らしに追われる毎日。
気づけば、自分のことは後回しになっていませんか。

温泉に身をゆだね、
目の前に広がる自然を眺める。

Soak in a hot spring to warm your body and gaze out at the natural scenery spread out before you.

Spend a relaxing day at the hotel doing absolutely nothing—just pampering yourself.

何かをするためではなく、
ただ、自分をいたわるために過ごす時間。

いつも頑張る自分に、
秋のご褒美旅を贈りませんか。

How would you like to treat yourself to an autumn getaway as a reward for all your hard work?

We’re here to help everyone who’s been putting their own needs aside to work so hard find a moment of peace and relaxation.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

日ごとに表情を変える、秋の山の景色。The mountain scenery of autumn changes day by day.温泉に浸かりながら眺める景色も、訪れるたびに少しずつ変わっていきます。その時、その場所でしか出会えない季...
02/11/2026

日ごとに表情を変える、秋の山の景色。
The mountain scenery of autumn changes day by day.

温泉に浸かりながら眺める景色も、
訪れるたびに少しずつ変わっていきます。

その時、その場所でしか出会えない
季節のひとときを、はつはなで。

Experience those fleeting moments of the season—
moments you can only encounter at that time and in that place—with Hakone Hatsuhana.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

少しずつ秋の色が深まる箱根。Autumn colors are gradually deepening in Hakone.紅葉を楽しむ旅に、もうひとつの楽しみを。Add another highlight to your trip to ...
29/10/2026

少しずつ秋の色が深まる箱根。
Autumn colors are gradually deepening in Hakone.

紅葉を楽しむ旅に、もうひとつの楽しみを。
Add another highlight to your trip to enjoy the fall foliage.

11月3日には、箱根の秋を彩る伝統行事「箱根大名行列」が開催されます。
On November 3, the "Hakone Daimyo Procession", a traditional event that adds color to Hakone's autumn, will be held.

▼About the Hakone Daimyo Procession
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/en/R1-01121.html
(From the Japan Tourism Agency database, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)

秋の景色とともに、箱根ならではの季節の催しを楽しんでみませんか。
Please enjoy this seasonal event unique to Hakone along with the autumn scenery.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

大切な人と迎える、特別な一日。A special day to celebrate with your loved one.誕生日や結婚記念日など、いつもより少し特別な時間を過ごしたい日に。はつはなのアニバーサリープランでは、お祝いのイメー...
27/10/2026

大切な人と迎える、特別な一日。
A special day to celebrate with your loved one.

誕生日や結婚記念日など、いつもより少し特別な時間を過ごしたい日に。
はつはなのアニバーサリープランでは、お祝いのイメージカラーを取り入れた卓上花や、
メッセージを添えられるアニバーサリーケーキをご用意。
our Anniversary accommodation package features table arrangements in your chosen celebratory color scheme and an anniversary cake where you can add a personal message.

記念写真も撮影し、専用台紙に入れてプレゼントいたします。
We'll also take a commemorative photo during dinner and present it to you before checking-out.

美食を楽しみ、温泉に癒されながら、大切な人との思い出を重ねるひとときを。
This stay plan is perfect for those who want to create lasting memories with their loved one while enjoying fine dining and relaxing in the hot springs.

サプライズでのお祝いも、ぜひご相談ください。
We're also happy to assist with planning surprise celebrations.

大切な記念日を、箱根のはつはなで。
How would you like to celebrate your special anniversary at Hakone Hatsuhana?

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

箱根の秋を、探しに。In Search of Autumn in Hakone.少しずつ色づきはじめる山々。The mountains are gradually beginning to change color.木々の間を歩けば、風に揺...
15/10/2026

箱根の秋を、探しに。
In Search of Autumn in Hakone.

少しずつ色づきはじめる山々。
The mountains are gradually beginning to change color.

木々の間を歩けば、風に揺れる葉の音や、
足元に落ちた一枚の葉にも秋を感じます。
As you walk among the trees, you can feel the sound of leaves rustling in the wind, and even a single leaf that has fallen at your feet evokes the spirit of autumn.

日ごとに表情を変えていく箱根の景色。
The scenery of Hakone changes its appearance day by day.

この秋は、どんな秋に出会えるでしょうか。
What kind of autumn will we encounter this season?

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

08/10/2026

リニューアルから4周年。
It’s been four years since the renovation.

静かな時間を、誰にも邪魔されずに。
場所ごとに趣の異なる、はつはなの貸切風呂。
The private bath at Hakone Hatsuhana.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

日が暮れるのが少しずつ早くなり、夜の時間が長くなる季節。Japanese autumn—a bountiful season when the trees turn vibrant colors, delicious produce rip...
01/10/2026

日が暮れるのが少しずつ早くなり、
夜の時間が長くなる季節。

Japanese autumn—a bountiful season when the trees turn vibrant colors, delicious produce ripens, and you can savor dango (sweet rice dumplings) while gazing at the full moon.

客室で温泉に浸かりながら、
向かいにそびえる湯坂山の景色を眺める。

Soak in the hot spring from the comfort of your room and simply gaze at the view of the mountain towering across from you.

何もしない時間も、
秋の旅の楽しみのひとつです。

Time spent doing nothing is one of the joys of an autumn trip.

#はつはな #箱根旅行 #箱根温泉

住所

須雲川20/1
Hakone-Machi Ashigarashimo-gun, Kanagawa
2500313

ウェブサイト

アラート

はつはな Hakone Hatsuhanaが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くのホテル

Hakone-machi Ashigarashimo-gunのその他のホテル

すべて表示