翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 / Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto

電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 / Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto 四季折々の美しい自然が楽しめる京都嵐山。この土地でしか得られない格別な体験をご提供いたします。/Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto offers an authentic Japanese experience with many modern conveniences.
(376)

Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyoto offers authentic Japanese experiences in a peaceful riverfront haven in the Arashiyama Hills of Kyoto, Japan This boutique Kyoto hotel features luxury accommodations, a spa, delicious dining, and more.

2026/11/05

A dance of flavors, inspired by the world.

From banana and sea salt evoking Waikiki's shores to Parisian hazelnut praline and smoked mesquite reflecting the spirit of Los Cabos, each of the 24 chocolates in our advent calendar with Laila Gohar captures the essence of a destination through its local ingredients and culinary traditions.

Crafted by Casa Bosques founder, Rafael Prieto, in collaboration with our hotels and resorts, every chocolate brings together unexpected flavors, regional influences, and the stories that make every destination distinct.

An epicurean adventure awaits behind every drawer.As The Luxury Collection’s Global Explorer, Laila Gohar brings her whi...
2026/11/04

An epicurean adventure awaits behind every drawer.

As The Luxury Collection’s Global Explorer, Laila Gohar brings her whimsical approach to food, art, and design to a limited-edition advent calendar that celebrates the spirit of discovery.

Illustrated by Joana Avillez, the advent calendar unfolds like a fantastical grand hotel, revealing 24 destination-inspired chocolates crafted by Casa Bosques and transforming a festive ritual into a journey through The Luxury Collection hotels and resorts.

2026/11/03

A sweet countdown to the holidays has arrived.

We're excited to unveil a limited-edition advent calendar in collaboration with Global Explorer, Laila Gohar. Part of The Luxury Collection's "The World in Season" program, the calendar offers a taste of the seasonal traditions and ingredients that define places around the world. Journey through 24 iconic destinations, with Casa Bosques chocolates revealing local flavors and illustrations by Joana Avillez bringing each discovery to life.

Shop the advent calendar: https://lux.ht/6181BHvkMV

2026/11/02

It’s beginning to look a lot like the holidays as The Luxury Collection hotels and resorts around the world prepare to celebrate the festive season in their own distinctive ways. At The Langley, a Luxury Collection Hotel, Buckinghamshire, discover a former Duke of Marlborough’s manor house nestled within 150 acres of parkland as the estate prepares to welcome the spirit of the season.

2026/11/01

Introducing La Résidence Phou Vao, a Luxury Collection Resort & Spa, Luang Prabang—a hillside retreat in the UNESCO World Heritage site of Luang Prabang where two sacred rivers, the Mekong and the Nam Khan, intertw**e.

Known as Phou Vao, or the "Hill of Kites," this vantage point once served as a French Indochinese meteorological post where wind currents were mapped and Prince Phetsarath, the first Prime Minister of Luang Prabang, flew kites of his own.

Today, the latest addition to The Luxury Collection begins its next chapter, sprawling across three acres of tropical gardens to offer a sanctuary where Lao heritage lives in harmony with French ‘Art de Vivre.’

This Día de Mu***os season, discover Hanal Pixán—“food for the souls” in the Mayan language and the traditional Yucateca...
2026/10/30

This Día de Mu***os season, discover Hanal Pixán—“food for the souls” in the Mayan language and the traditional Yucatecan observance of .

A sacred three-day tradition, Hanal Pixán welcomes the spirits of loved ones home through food, memory, ritual, and togetherness. Rooted in ancient Mayan beliefs, it is an intimate celebration of connection between the living and their ancestors.

At Almare, a Luxury Collection Resort, Isla Mujeres Cancun, this tradition comes to life through meaningful cultural and culinary experiences like preparing pibi pollo, the signature dish of the festival, and creating altars to bridge the past and present.

2026/10/22

Known as the "Balcony of Mallorca," Castillo Hotel Son Vida, a Luxury Collection Hotel, Mallorca has welcomed visitors to its retreat above the Bay of Palma since its inauguration in 1961. Its opening brought together international icons including Princess Grace and Prince Rainier of Monaco, Maria Callas, and Aristotle Onassis. Today, the rhythm of attentive service, shared conversation, and the flow of guests through its restaurants continues a tradition of gathering that has defined the hotel for decades.

2026/10/21

Embark on a passage through guided by master artisans and centuries of living tradition.

Over the course of 10 days, travel through Tokyo, Kyoto, and Nara on The Imperial Journey Expedition, where centuries-old traditions meet the rhythm of contemporary Japan. Learn the precision behind sushi-making from a master, experience the art of the Japanese tea ceremony, and discover the artistry of geiko culture.

Each experience offers an insider look at the dedication, technique, and heritage behind Japan’s most treasured crafts, with The Luxury Collection hotels serving as gateways to the places and people who keep them alive.

Discover the Expedition: https://lux.ht/6180BGfEhA

Stay:
The Prince Gallery Tokyo Kioicho, A Luxury Collection Hotel
HOTEL THE MITSUI KYOTO
紫翠 ラグジュアリーコレクションホテル 奈良/Shisui, a Luxury Collection Hotel, Nara

2026/10/14

Florence is known for its layered architecture, shaped by generations of evolution as families build upward and add their own chapters. There’s always a reason to go up—and trust us, the views from Cosimo Rooftop Restaurant & Bar at The Excelsior, a Luxury Collection Hotel, Florence do not disappoint.

2026/10/06

Twenty-nine hotels and resorts from The Luxury Collection have been recognized in Condé Nast Traveler’s 2026 Readers’ Choice Awards—a distinction that celebrates the people, places, and experiences that make each stay one to remember. From the shores of Los Cabos to the olive groves of Costa Navarino, these honors speak to our commitment to connecting guests with the character, culture, and spirit of each destination.

夏季限定「八翠のかき氷」をご用意しております。信州の深層天然水を使用した純氷で仕立てる「抹茶」と「みかんとヨーグルトエスプーマ」の2種類をお愉しみいただけます。保津川と嵐山の緑を眺めながら、夏のひとときを彩るかき氷をご堪能ください。※202...
2026/08/20

夏季限定「八翠のかき氷」をご用意しております。

信州の深層天然水を使用した純氷で仕立てる「抹茶」と「みかんとヨーグルトエスプーマ」の2種類をお愉しみいただけます。保津川と嵐山の緑を眺めながら、夏のひとときを彩るかき氷をご堪能ください。

※2026年9月30日(水)まで
※ご予約はプロフィールのハイライト「Café Hassui」より承っております。

Our seasonal “Hassui’s Shaved Ice” is available for a limited time this summer.

Choose from two flavors, “Matcha” and “Mikan & Yogurt Espuma,” made with pure ice crafted from deep natural spring water sourced in Shinshu. Enjoy a refreshing shaved ice experience while taking in views of the Hozu River and the lush greenery of Arashiyama.

*Available through September 30, 2026
*Reservations can be made via the “Café Hassui” highlight on our profile.

2026/08/14

嵐山で過ごす、穏やかなひととき。
翠嵐で流れる時間を、どうぞごゆっくりお愉しみください。

A peaceful moment in Arashiyama.
Take your time, unwind, and enjoy the tranquil moments at Suiran.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山観光 #嵐山 #京都ホテル

「茶寮 八翠」― 和のアフタヌーンティー ~発酵~ご好評いただいております、和のアフタヌーンティーの夏メニュー「~発酵~」は、8月31日までのご提供です。味噌、酒粕、塩麹、甘酒など、日本に古くから受け継がれてきた発酵食品の魅力を、現代の感性...
2026/08/11

「茶寮 八翠」― 和のアフタヌーンティー ~発酵~

ご好評いただいております、和のアフタヌーンティーの夏メニュー「~発酵~」は、8月31日までのご提供です。味噌、酒粕、塩麹、甘酒など、日本に古くから受け継がれてきた発酵食品の魅力を、現代の感性で再解釈した、この季節ならではの味わいです。
9月からは内容を新たにした和のアフタヌーンティーをご用意いたします。

まだお召し上がりでない方も、もう一度味わいたい方も、この機会にぜひお愉しみください。

Japanese Style Afternoon Tea at Café Hassui
Menu Theme: Fermentation

Our summer Japanese Afternoon Tea menu, "Fermentation," is available through August 31. Inspired by Japan's rich tradition of fermented ingredients—including miso, sake lees, shio koji, and amazake—this seasonal afternoon tea offers a contemporary take on time-honoured flavours.

If you haven't experienced it yet, or would like to enjoy it once more, we look forward to welcoming you before the season comes to a close.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #嵐山ホテル #茶寮八翠 #嵐山カフェ #ホテルカフェ #アフタヌーンティー #京都アフタヌーンティー 

京都の夏を彩る、一夜。8月16日(土)は、京都五山送り火と嵐山灯籠流しが行われる特別な日。翠嵐では、ご宿泊のお客様限定で、屋形船から送り火をご鑑賞いただけるオプションプランをご用意しております。川面を渡る涼やかな風を感じながら、ワインやビー...
2026/08/07

京都の夏を彩る、一夜。

8月16日(土)は、京都五山送り火と嵐山灯籠流しが行われる特別な日。
翠嵐では、ご宿泊のお客様限定で、屋形船から送り火をご鑑賞いただけるオプションプランをご用意しております。川面を渡る涼やかな風を感じながら、ワインやビール、ラムネなどお好みのドリンクとともに、如意ヶ嶽に灯る「大文字」をゆったりとご覧いただけます。また、同日に開催される「嵐山灯籠流し」では、水面に揺れる灯りが嵐山の夏の夜を幻想的に彩ります。
京都の伝統と風情に包まれる、年に一度の特別なひとときをぜひ翠嵐でお愉しみください。

詳細は、プロフィールのハイライト「嵐山鵜飼」よりご確認いただけます。

A Summer Evening in Kyoto.

On Saturday, 16 August, two of Kyoto's cherished summer traditions—Kyoto Gozan Okuribi and the Arashiyama Toro Nagashi (Floating Lantern Festival)—take place on the same evening. Exclusively for in-house guests, Suiran offers an optional private boat experience to view the iconic Daimonji bonfire on Mount Nyoigatake while enjoying the refreshing river breeze with your choice of w**e, b**r, or ramune.
As lanterns drift gently along the river, immerse yourself in a memorable summer evening shaped by Kyoto's timeless traditions.

For more information, please visit the "Arashiyama Ukai" Highlight on our Instagram profile.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #嵐山ホテル #京都ホテル #五山送り火 #嵐山灯籠流し

レストラン「京 翠嵐」の一角に佇む、鉄板焼「観山」。落ち着いた空間で、鉄板焼ならではの臨場感とともに、特別な美食のひとときをお楽しみください。※ご利用は事前予約制です。Nestled within Restaurant ”Kyo-Suira...
2026/07/31

レストラン「京 翠嵐」の一角に佇む、鉄板焼「観山」。

落ち着いた空間で、鉄板焼ならではの臨場感とともに、特別な美食のひとときをお楽しみください。

※ご利用は事前予約制です。

Nestled within Restaurant ”Kyo-Suiran,” ”Kanzan” is a teppanyaki restaurant.

Experience the artistry and excitement of teppanyaki in an intimate setting,
and savor an exceptional culinary journey.

※Advance reservation is required.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #鉄板焼き

毎週火・木・土曜日の朝に開催する「メディテーションストレッチ」。日本庭園で深呼吸をしながら、心と身体を整える穏やかな朝の時間をお楽しみください。Join our Meditation Stretch session every Tuesda...
2026/07/26

毎週火・木・土曜日の朝に開催する「メディテーションストレッチ」。

日本庭園で深呼吸をしながら、心と身体を整える穏やかな朝の時間をお楽しみください。

Join our Meditation Stretch session every Tuesday, Thursday, and Saturday morning.

Surrounded by the serenity of our Japanese garden, enjoy a peaceful morning of mindful breathing and gentle movement to restore both body and mind.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #京都の夏 #メディテーションストレッチ

2026/07/21

ホテルから徒歩約13分の竹林の小径。

青々とした竹林の中を歩きながら、嵐山ならではの静寂と自然美をご堪能ください。

The Arashiyama Bamboo Forest is just a 13-minute walk from the hotel.

Enjoy one of Kyoto's most iconic natural landscapes.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #竹林の小径 #夏の京都 

この夏は、翠嵐でご家族で心に残るひとときを。ご宿泊を彩るホテルオリジナルラバーダック「らんまる」とともに、ご家族皆さまでお楽しみいただける特典や体験をご用意した「サマーファミリープラン」をご利用ください。※詳細につきましてはハイライト「Su...
2026/07/17

この夏は、翠嵐でご家族で心に残るひとときを。

ご宿泊を彩るホテルオリジナルラバーダック「らんまる」とともに、ご家族皆さまでお楽しみいただける特典や体験をご用意した「サマーファミリープラン」をご利用ください。

※詳細につきましてはハイライト「Summer Family Plan」をご覧ください。

Make this summer one to remember with our Summer Family Plan, featuring exclusive family-friendly benefits, memorable experiences, and "Ranmaru", our original rubber duck, to accompany your stay.

※For more details, visit one of our highlights, "Summer Family Plan"

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山 #夏の京都 #ラバーダック #夏プラン #家族旅行 #鵜 #サマーファミリープラン

嵐山の豊かな緑に囲まれ、ホテルの大門は訪れる人々を変わらぬ優雅さで迎え入れます。その歴史ある佇まいは、この季節ならではの静かな美しさと穏やかな安らぎを映し出しています。Surrounded by Arashiyama's lush gree...
2026/07/10

嵐山の豊かな緑に囲まれ、
ホテルの大門は訪れる人々を変わらぬ優雅さで迎え入れます。

その歴史ある佇まいは、この季節ならではの静かな美しさと穏やかな安らぎを映し出しています。

Surrounded by Arashiyama's lush greenery, refreshed by the gentle rain, the hotel's main gate welcomes guests with timeless elegance.

Its historic charm reflects the quiet beauty and serenity of the season.

#翠嵐 #翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 #嵐山

住所

〒616-8385
Kyoto Kyoto-shi
12 Susukinobaba-Cho Saga-Tenryuji, Ukyo-Ku

アラート

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 / Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyotoが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 / Suiran, a Luxury Collection Hotel, Kyotoにメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くのホテル