古民家宿thyme(タイム)

電話する アクセス ウェブサイト 事業に問い合わせる

古民家宿thyme(タイム) 築100年の古民家を改築した1日1組の一棟貸し宿は館内のアート作品と庭先?

⭐︎🍁 11月のカフェ営業日のお知らせ 🍁いつも美山ドッグラン&カフェTHYMEをご利用いただき、ありがとうございます😊11月は都合により臨時休業が多くなります。ご来店を予定されていた皆さまにはご不便をおかけしますが、営業日はカレンダーをご...
2026/10/30

⭐︎
🍁 11月のカフェ営業日のお知らせ 🍁
いつも美山ドッグラン&カフェTHYMEをご利用いただき、ありがとうございます😊
11月は都合により臨時休業が多くなります。
ご来店を予定されていた皆さまにはご不便をおかけしますが、営業日はカレンダーをご確認ください。
☕ 営業時間 12:00〜16:00

🐾 11月の木曜日(11/5を除く)は、ドッグランのみ事前予約にてご利用いただける場合があります。ご希望の方はDMにてお問い合わせください。

秋も深まり、美山の山々も少しずつ色づいてきました🍂
皆さまのお越しをお待ちしております😊
#美山ドッグラン #京都美山 #犬とお出かけ #美山カフェ

⭐︎🐾 SPECIAL CAFÉ DAYS with Jonna & Yuzu10月12日(月・祝)・13日(火)の2日間、THYMEのカフェを臨時オープンします。この日は、フィンランドからTHYMEにインターンに来ているヨンナが、フィンラ...
2026/10/04

⭐︎
🐾 SPECIAL CAFÉ DAYS with Jonna & Yuzu
10月12日(月・祝)・13日(火)の2日間、THYMEのカフェを臨時オープンします。

この日は、フィンランドからTHYMEにインターンに来ているヨンナが、フィンランドから一緒にやってきたポムスキーのYuzuちゃんと皆さまをお迎えします。
日本で観光やホスピタリティを学んでいるヨンナ。
カフェでのドリンク作りも練習して、すっかり上手になりました☕️
今回はドリンクのみの営業となり、軽食・スイーツのご用意はありません。
Yuzuちゃんはドッグランで遊んだり、カフェでヨンナと一緒に過ごしたりする予定です🐶
フィンランドからやってきた二人に、ぜひ会いにいらしてください。

📅 10月12日(月・祝)・13日(火)
⏰ 12:00–16:00
☕ ドリンクのみ

🇫🇮 Special Café Days at THYME
Our intern Jonna from Finland will be behind the café counter for two special days, together with her Pomsky, Yuzu 🐾
Jonna has been practicing making our café drinks, and she’s ready to welcome you!

Oct. 12 & 13 | 12:00–16:00
Drinks only — no food or sweets will be served.

Come and say hello to Jonna & Yuzu! 🇫🇮🐶

#美山カフェ #京都美山 #古民家カフェ

⭐︎🐾 SPECIAL CAFÉ DAYS with Jonna & Yuzu10月12日(月・祝)・13日(火)の2日間、THYMEのカフェを臨時オープンします。この日は、フィンランドからTHYMEにインターンに来ているヨンナが、フィンラ...
2026/10/04

⭐︎
🐾 SPECIAL CAFÉ DAYS with Jonna & Yuzu
10月12日(月・祝)・13日(火)の2日間、THYMEのカフェを臨時オープンします。
この日は、フィンランドからTHYMEにインターンに来ているヨンナが、フィンランドから一緒にやってきたポムスキーのYuzuちゃんと皆さまをお迎えします。
日本で観光やホスピタリティを学んでいるヨンナ。
カフェでのドリンク作りも練習して、すっかり上手になりました☕️
今回はドリンクのみの営業となり、軽食・スイーツのご用意はありません。
Yuzuちゃんはドッグランで遊んだり、カフェでヨンナと一緒に過ごしたりする予定です🐶
フィンランドからやってきた二人に、ぜひ会いにいらしてください。

📅 10月12日(月・祝)・13日(火)
⏰ 12:00–16:00
☕ ドリンクのみ

🇫🇮 Special Café Days at THYME
Our intern Jonna from Finland will be behind the café counter for two special days, together with her Pomsky, Yuzu 🐾
Jonna has been practicing making our café drinks, and she’s ready to welcome you!

Oct. 12 & 13 | 12:00–16:00
Drinks only — no food or sweets will be served.

Come and say hello to Jonna & Yuzu! 🇫🇮🐶
#美山カフェ #京都美山 #古民家カフェ

⭐︎🍂 10月のカフェ営業日のお知らせ朝晩はぐっと涼しくなり、美山にも少しずつ秋の深まりを感じる季節になりました。10月も、THYMEのカフェは土・日曜日の12:00〜16:00に営業いたします。10月18日(日)は臨時休業とさせていただき...
2026/10/02

⭐︎
🍂 10月のカフェ営業日のお知らせ
朝晩はぐっと涼しくなり、美山にも少しずつ秋の深まりを感じる季節になりました。
10月も、THYMEのカフェは土・日曜日の12:00〜16:00に営業いたします。
10月18日(日)は臨時休業とさせていただきますので、ご了承ください。
これから木々も少しずつ色づき始め、美山の景色も秋色へ。
10月の営業日は、カレンダーをご確認ください。🍁

☕ October Café Schedule
Autumn is slowly settling into Miyama, with cooler mornings and evenings. 🍂
Our café is open on Saturdays and Sundays, from 12:00 to 16:00.
Please note that we will be closed on Sunday, October 18.
The landscape will soon begin to take on its autumn colors. 🍁
Please check the calendar for our October opening days.

#美山カフェ #美山町 #京都美山 #古民家カフェ

The Art at THYME  #5 — 循環する時間2001年、母は銀座スルガ台画廊で「循環する時間」という個展を開きました。これが、母にとって最後の個展となりました。その前年の2000年、グループ展の冊子に、母は「時間」について短い...
2026/09/24

The Art at THYME #5 — 循環する時間

2001年、母は銀座スルガ台画廊で「循環する時間」という個展を開きました。これが、母にとって最後の個展となりました。

その前年の2000年、グループ展の冊子に、母は「時間」について短い文章を残しています。(全文は最後の画像に)

「時間って流れる水に とても似ている。」

水が海へ流れ、蒸発して雲になり、また雨になることを書いたあと、「でも時間ってどこへ行くのかなあ?」と問いかけています。

そして翌年に開いた個展のタイトルが、「循環する時間」でした。

その個展に展示されていた作品のひとつが、「Watcher A」です。
右下には恐竜の骨格、左上にはDNAを表した螺旋状の模様が描かれています。
個展の会場でこの作品を一緒に見ていたとき、母が「これは恐竜。こっちはDNA」と説明してくれたことを覚えています。

不思議なことに、母が「循環する時間」の作品について言葉で説明してくれた記憶として、私に残っているのはそれだけです。

なぜ恐竜なのか。なぜDNAなのか。
今なら聞いてみたいことがたくさんあります。でも当時の私は、よく分かっていないのに何となく分かったような気になって、それ以上聞きませんでした。

今回、久しぶりにこの作品を倉庫から出し、裏面を確認して、タイトルが「Watcher A」だったこと、同じ2001年の第69回独立展に出品した作品だったことをあらためて確認しました。

「Watcher A」というタイトルを知って作品を見ると、右下の恐竜の骨格が、長い時間の向こうから何かを見つめているようにも、今の私には感じられます。

もちろん、それが母の意図だったのかは分かりません。

そして「循環する時間」の作品をあらためて見ると、古い着物地と思われる布の断片がたくさん使われていることにも目が留まります。

こうした古い布そのものにも、人から人へと受け継がれ、積み重なってきた「時間」があるのではないかと思いました。

恐竜、DNA、そして、長い時間を経てきた古い布。
母がこれらにどんな意味を重ねていたのか、本当のところはもう分かりません。

今、その作品のひとつは、約100年前に建てられたTHYMEにあります。

ここで暮らしてきた人たちの時間が積み重なった家に、今は新しいお客様が訪れ、それぞれの時間を過ごしていきます。

過去から続いてきた時間と、今ここを訪れる人たちの時間。

「循環する時間」を眺めながら、そんなことを考えています。

The Art at THYME
宿にあるアートをめぐる、小さなシリーズです。

#植野瑛子

The Art at THYME #5 — Circulating Time
In 2001, my mother held her final solo exhibition in Ginza, titled Circulating Time.
The year before, she had written a short piece comparing time to flowing water — water flows to the sea, evaporates, becomes clouds, and returns as rain. She then wondered: Where does time go?
One of the works shown in that exhibition was Watcher A, featuring a dinosaur skeleton and a DNA-like spiral. I remember my mother simply pointing them out to me at the exhibition. I wish I had asked her more.
Looking at these works again, I also noticed the many fragments of what appear to be old kimono fabrics. They, too, seem to carry time within them.
Today, one of the works from Circulating Time hangs at THYME, a house built around 100 years ago — a place where the time accumulated by generations past now meets the time of those who visit today.

The Art at THYME
A small series exploring the art displayed at our inn.

2026/09/24

👈わんちゃんと泊まれる古民家宿の情報はこちら

本日の投稿では、ワンちゃんに優しいドッグフードを紹介します💫

「美山に来られた際はTHYMEまで」カフェやドッグランのご利用もお待ちしております。
小型犬エリアと大型犬エリアが分かれているのも安心😌

投稿を見て、『予約の方法は?』など疑問位思ったことはコメントでも
DMでもご質問お待ちしております😁!
———————————————————
THYME公式アカウント!
大切なわんちゃんとかけがえのない時間を過ごしてください。

プロフリンクからHPにも飛べるようになっております。
———————————————————
#美山町 #美山かやぶきの里 #京都 #南丹市 #美山 #そうだ京都行こう #かやぶきの里 #京都観光 #ファインダー越しの私の世界 #美山カフェ #古民家 #古民家宿 #ドッグラン #ドッグカフェ

The Art at THYME  #4 — 赤い花の絵THYMEの吹き抜け正面に、大きな赤い花を描いた作品を展示しています。宿に入ると自然に目に入る場所にあり、今ではTHYMEを象徴する作品のひとつになっているように思います。実はこの作品...
2026/09/17

The Art at THYME #4 — 赤い花の絵

THYMEの吹き抜け正面に、大きな赤い花を描いた作品を展示しています。

宿に入ると自然に目に入る場所にあり、今ではTHYMEを象徴する作品のひとつになっているように思います。

実はこの作品を、私は母の生前には見たことがありませんでした。

母が亡くなったあと、実家の物置にしまわれていた作品を整理していて見つけたものです。展覧会などで発表された形跡もなく、母と親しかった美術家仲間の方々も、それまで見たことがなかったそうです。

母のほかの作品とは少し雰囲気が違うようにも感じます。

2009年、埼玉県飯能市吾野の古民家で母の回顧展を開催した際、実行委員長を務めてくださった彫刻家の水村さんが、この作品を「一番いい場所に展示しよう」と言ってくださったことを、今回、当時の写真を見ながら思い出しました。

4枚目の写真を見ると、本当に会場の正面に飾られています。

そしてTHYMEをつくったときにも、赤い花がとても印象的なこの作品を、吹き抜けの正面に掛けることにしました。

母の生前には物置にしまわれ、私自身、その存在すら知らなかった一枚。

それが母の死後に見つかり、回顧展では会場の正面に、そして今ではTHYMEの一番目立つ場所で、たくさんの方の目に触れています。

考えてみると、少し不思議な巡り合わせです。

The Art at THYME
宿にあるアートをめぐる、小さなシリーズです。

The Art at THYME #4 — The Red Flowers

A large painting of red flowers hangs in a prominent place overlooking the open atrium at THYME. Today, I think of it as one of the artworks that has come to symbolize the inn.

Interestingly, I had never seen this painting while my mother was alive. I discovered it only after her death, stored away in our family home. There seems to be no record of it having been exhibited, and even some of the artists who knew her well had never seen it before.

In 2009, we held a retrospective exhibition of her work in an old traditional house in Hanno, Saitama. Looking through photographs from the exhibition recently, I remembered that the sculptor who chaired the organizing committee suggested placing this painting in the best spot in the venue. And there it was, right in the centre, as you can see in the fourth photo.

Years later, when I created THYME, I also chose a prominent place for this striking painting.

A work I never even knew existed during my mother’s lifetime is now seen by so many people at THYME.

It feels like a rather unexpected journey for a painting.

The Art at THYME
A small series exploring the art displayed at our inn.

#植野瑛子

The Art at THYME  #3 — 表現のかたちを探して前回ご紹介した「窓辺の女」は、母が1980年代前半に描いた油彩作品でした。その後、80年代後半から90年代にかけて、母の作品は少しずつ姿を変えていきます。人物や身近な風景を描...
2026/09/14

The Art at THYME #3 — 表現のかたちを探して

前回ご紹介した「窓辺の女」は、母が1980年代前半に描いた油彩作品でした。

その後、80年代後半から90年代にかけて、母の作品は少しずつ姿を変えていきます。

人物や身近な風景を描いた油彩から次第に抽象性を強め、皮革や布など、絵具以外の「物」も素材として使うようになりました。平面だけでなく、立体作品にも取り組んでいます。

今回ご紹介するのは、THYMEの2つの寝室に掛けている作品です。

最初の2枚は油彩作品。

現在、埼玉県狭山市が所蔵している1989年制作のコラージュ作品「80年代A家の肖像」の下絵として描かれたものと思われます。

描かれているのは、父母が20数年暮らした実家の内部をデフォルメした光景です。私も80年代前半まで暮らしていた家で、左上には私の部屋の窓らしきものも見えます。

なぜ「A家」なのかは分かりませんが、父のファーストネームのイニシャルがAだったからかな、と想像したりしています。

3、4枚目は、洋酒の瓶などが並ぶ皮革のコラージュ。タイトルや制作年は分かっていません。

父がお酒好きだったので、この光景も私には実家を思い出させます。

色や質感の異なる革を切り、重ね、組み合わせて画面をつくる。皮革のコラージュは、母が「表現のかたち」を探す中でたどり着いた、一つの方法だったのかもしれません。

1990年代は、母が特に精力的に制作と発表を続けた時期でした。

地元の美術家仲間とのグループ展に毎年出品し、銀座の画廊では3年ごとに個展を開催。独立展への出品も続けながら、コラージュや立体など、さまざまな表現に取り組んでいました。

90年代後半には地域の活動にもかなりの時間と力を注いでいました。

そしてこの頃、作品はさらに抽象性を増していきます。

最後の写真は「時間の流れ」シリーズの一つ。皮革ではなく、キャンバスや布などが重ねられ、黒い部分には墨が使われているように見えます。

皮革のコラージュの頃には油彩の下絵が残っていますが、「時間の流れ」以降には、少なくとも私が確認できる範囲では、このような下絵は見当たりません。

作品がより抽象的になるにつれ、つくり方そのものも変わっていったのかもしれません。

THYMEに残る作品を見ていると、80年代後半から90年代は、母がさまざまな「表現のかたち」を探していた時期だったように思います。

The Art at THYME #3 — Searching for New Forms of Expression
From the late 1980s into the 1990s, my mother’s work gradually changed. Moving beyond oil painting, she began using leather, fabric and other materials, while her work became increasingly abstract.
The first work shown here appears to be a study for her 1989 collage Portrait of the A Family. It depicts the interior of our family home, where I also lived until the early 1980s.
The next work is a leather collage filled with bottles — another scene that reminds me of home, as my father loved drinking.
The final work is from her later Flow of Time series. Looking at these works together, I can see how she continued searching not only for new materials, but for new ways to express herself.
#植野瑛子

⭐︎🎻 美山音楽祭 at 古民家宿THYME9月19日(土)、第4回美山音楽祭のプログラムのひとつとして、古民家宿THYMEにて、海路日那さんのヴァイオリンリサイタルが開催されます。美山で約100年の時を重ねてきた古民家宿THYMEを舞台に...
2026/09/12

⭐︎
🎻 美山音楽祭 at 古民家宿THYME

9月19日(土)、第4回美山音楽祭のプログラムのひとつとして、古民家宿THYMEにて、海路日那さんのヴァイオリンリサイタルが開催されます。

美山で約100年の時を重ねてきた古民家宿THYMEを舞台に、若き音楽家お二人によるヴァイオリンとピアノの演奏をお楽しみいただきます。

ヴァイオリンは、4歳よりヴァイオリンを始め、数々のコンクールで実績を重ねる若手ヴァイオリニスト、海路日那さん
ピアノは、作曲家としても活躍されている宮内栄輝さん Eiki Miyauchi

プログラムには、フランク《ヴァイオリンソナタ》、美山音楽祭テーマソング「ともに」などが予定されています。

会場となるのは、THYME宿泊棟の吹き抜けの空間。
館内には、THYMEのアートシリーズでご紹介している作品をはじめ、さまざまなアート作品を展示しています。

古民家の空間で、ヴァイオリンとピアノの響き、そしてアートを一緒に楽しんでいただける特別な30分。
ぜひお気軽にお立ち寄りください。

🎻 海路日那 ヴァイオリンリサイタル
日時:9月19日(土)12:00~12:30
会場:古民家宿THYME

※当日は美山音楽祭開催のため、通常のカフェ営業はお休みとなります。
※ご来場の際は、まずカフェにてワンドリンクをご注文いただいた後、宿泊棟の会場へご案内いたします。

🎻 Miyama Music Festival at Kominka Inn THYME

On Saturday, September 19, THYME will host a special violin recital by Hina Umiji , accompanied by pianist and composer Eiki Miyauchi Eiki Miyauchi.

Enjoy 30 minutes of beautiful violin and piano music in the open-ceiling space of our nearly 100-year-old kominka, surrounded by artworks displayed throughout THYME.

September 19 (Sat) | 12:00–12:30
Venue: Kominka Inn THYME

Please stop by the café first and order one drink before the performance.
We hope you'll join us! 🎻

The Art at THYME  #2 — 窓辺の女 今回ご紹介するのは、母が1980年代前半に描いた油彩作品「窓辺の女」です。 当時、私はまだ実家に住んでいました。この作品は母のアトリエのいつも目に入る場所に掛けられていたので、私にはと...
2026/09/09

The Art at THYME #2 — 窓辺の女

今回ご紹介するのは、母が1980年代前半に描いた油彩作品「窓辺の女」です。

当時、私はまだ実家に住んでいました。この作品は母のアトリエのいつも目に入る場所に掛けられていたので、私にはとても馴染みがあり、懐かしい作品です。

私にとって、この絵は昔からの母の画風というか、雰囲気をもつ作品です。人物を描きながら、どこか静かで、少し抒情的な雰囲気がある。

ところが今回、母が残した昔の資料を読み返していて、ある言葉に目が留まりました。
2000年のグループ展の冊子に、1997年の母の作品について、ある美術家の方が書いた文章があります。

「『絵具』に背を向けて十数年、皮革、布など『物』を素材として己れの弱点とする温和な抒情的表現を切り捨てる。」

これを読んだとき、私は初めてこの作品を、少し違った目で見るようになりました。

ここで「己れの弱点」とされている「温和な抒情的表現」とは、もしかすると、この作品のような表現のことなのだろうか、と。

もちろん、本当のところは分かりません。「窓辺の女」を指して書かれた言葉ではありませんし、母に確かめることも、もうできません。

ただ、1980年代は、母の表現が大きく変わっていった時期でもありました。
油彩を描きながら、やがて皮革や布など、絵具以外の「物」も作品の素材として使うようになっていきます。

2枚目と3枚目の小さな花の絵も、今THYMEに展示している母の油彩です。
こうした小さな作品は、人に差し上げたり、購入していただいたりすることもあったようで、昔の知人のお宅で思いがけず母の絵に再会することもありました。

最後の写真は、母が染めた皮革を縁に使った鏡です。THYMEの1階トイレに展示しています。

80年代後半には皮革の染色やクラフトにも熱中し、自宅で教室を開いていました。バッグや財布などの小物から鏡まで、母が染めた革で作ったものが家の中にいろいろあったことを覚えています。

特にろうけつ染めに凝っていた時期があり、私も母に教わって何度か体験しました。

絵を描くことも、革を染めることも、身の回りのものを作ることも、母にとっては自然につながっていたのかもしれません。

「窓辺の女」は、当時の私には、ただ「母らしい絵」でした。
でも今、昔の資料やその後の作品と一緒に見てみると、母はこの頃、自分の表現をどう見ていたのだろう、と考えるようになりました。

「温和な抒情的表現」とは、本当にこういう作品のことだったのか。

同じ作品なのに、見る側の時間が経つことで、違うものが見えてくる。

そんなことも、今あらためて母の作品を見直していて感じていることのひとつです。

The Art at THYME #2 — Woman by the Window
This oil painting from the early 1980s is one of my mother’s works I remember particularly well. It hung in her studio when I was still living at home, and its quiet, lyrical atmosphere always felt very characteristic of her.

Recently, while looking through old materials, I found a comment from 1997 describing how she had turned away from paint and from what was called her “gentle, lyrical expression,” exploring leather, fabric and other materials instead. It made me look at this familiar painting differently.

The other photos show small oil paintings now displayed at THYME, and a mirror framed with leather that my mother dyed herself. In the late 1980s, she became deeply involved in leather dyeing and craftwork as well as painting.

Looking at these works now, I wonder how she herself saw her changing expression at the time. The painting has not changed, but after all these years, I find myself seeing something different in it.

#植野瑛子

住所

〒601-0752
Kyoto Nantan-shi
美山町長谷墓ノ下17/1

電話番号

+818090126071

ウェブサイト

アラート

古民家宿thyme(タイム)が新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

事業に問い合わせる

古民家宿thyme(タイム)にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くのホテル