Petneházy Aparthotel

03/09/2026

Kedves Vendégeink!

Szeretnénk tájékoztatni Önöket, hogy szeptember 4-én, pénteken kültéri medencéink zárva tartanak, a beltéri medence azonban továbbra is használható. 🏊‍♀️

Szeptember 5-én, szombaton zártkörű rendezvény miatt medencéink és wellness-szolgáltatásaink nem lesznek elérhetők.

Köszönjük megértésüket! 💚
Szeretettel várjuk Önöket a többi napon! 🌿

Dear Guests!

We would like to inform you that on Friday, September 4, our outdoor pools will be closed, while the indoor pool will remain available for use. 🏊‍♀️

On Saturday, September 5, due to a private event, our pools and wellness services will not be available.

Thank you for your understanding! 💚
We look forward to welcoming you on the other days! 🌿

20/07/2026

☀️ A nyár javában zajlik – ideje élvezni minden pillanatát! 💦
Töltsd nálunk a forró nyári napokat, csobbanj egyet a medencében, pihenj a vízparton, és kapcsolódj ki a mindennapi rohanásból! 🏖️
Várunk szeretettel strandunkon, ahol kellemes környezet, frissítő fürdőzés és igazi nyári hangulat vár minden vendéget. 🌴
Ne maradj le a nyári élményekről – találkozzunk a strandon! ☀️
SZÉP-kártyát is elfogadunk. 💙
☀️ Summer is in full swing – it’s time to enjoy every moment! 💦
Spend your summer days with us, take a refreshing swim, relax by the water, and escape from the everyday rush. 🏖️
We are waiting for you with a pleasant atmosphere, refreshing pools, and true summer vibes. 🌴
Don’t miss out on summer moments – see you at the beach! ☀️
SZÉP Card is accepted. 💙

15/07/2026

📢 Kedves Vendégeink!
Tájékoztatjuk Önöket, hogy strandunk július 17-én zártkörű rendezvény miatt zárva tart.
🌊 Július 18-án 9:00 órától ismét szeretettel várunk minden kedves vendégünket egy kellemes kikapcsolódásra!
Köszönjük megértésüket és együttműködésüket!

📢 Dear Guests,
Please note that our beach will be closed on July 17 due to a private event.
🌊 We look forward to welcoming you back from 9:00 AM on July 18 for another relaxing day by the water.
Thank you for your understanding!

07/07/2026

Néha csak ennyi kell: egy kis csend, zöld és egy hűsítő medence.
Nálunk mindez egyszerre a tiéd lehet. 🌿

Sometimes all you need is a little peace, some green, and a refreshing pool.
With us, it’s all yours at once. 🌿

26/06/2026

Megérkezett a hőség! ☀️

Amikor odakint tombol a nyári forróság, nincs is jobb, mint egy kellemes csobbanás és egy kis felfrissülés. 💦

Várunk szeretettel, hogy nálunk hűsöljetek a medencében, pihenjetek a zöld környezetben, és élvezzétek a nyár minden pillanatát! 🌿🏊‍♀️

Legyen szó egy délutáni kikapcsolódásról vagy egy hosszabb pihenésről, nálunk garantált a felfrissülés.

Gyertek, hűsöljetek velünk – a nyári melegben nálunk igazán jólesik a pihenés! ☀️

The heat is here! ☀️

When the summer sun is blazing, there's nothing better than a refreshing swim and a chance to cool off. 💦

We'd love to welcome you to relax by our pool, unwind in our peaceful green surroundings, and make the most of your summer! 🌿🏊‍♀️

Whether you're planning a relaxing afternoon or a longer getaway, you'll find the perfect place to refresh and recharge with us!

Come and cool off with us – there's no better way to escape the summer heat! ☀️💙

24/06/2026

Budapesten maradnál, mégis kiszakadnál a városból? ☀️🌿
Strandunkon idén is megnyílt a Lido Büfé, ahol strandolás, teniszezés, finom falatok és igazi természetközeli kikapcsolódás vár – ráadásul a kutyádat sem kell otthon hagynod! 🐾🎾🍔

23/06/2026

❤️🐶

💦Kutyabarát szálláshely kutyamedencével a Budai-hegyek szívében - ez a Petneházy Aparthotel! 🐾

🌳🎋Szaunás faházakkal és kényelmes, állatbarát apartmanokkal várnak titeket csodás zöld környezetben. Wellness részlegük beltéri és kültéri medencékkel, kutyamedencével, infra- és finn szaunákkal, valamint masszázs szolgáltatásokkal gondoskodik a teljes kikapcsolódásról. ⛱💦

Érkezéskor a gazdikat egy üdvözlő kutyacsomaggal várják a recepción, a szobákban pedig kutyafekhely és tálak biztosítják a kedvencek kényelmét.🐕🐶

Kutyamedencéjük kellemes felfrissülést nyújt a forró napokon, ahol a kutyusok szabadon játszhatnak és felfrissülhetnek a vízben. ⛱💦

19/06/2026

Hivatalosan is elkezdődött a nyári szünet! ☀️🎒

Vége a korán kelésnek és a házi feladatoknak – itt az ideje a pihenésnek, a játéknak és a nyári élményeknek! 🌴🍦
A szünidő alatt is szeretettel várunk mindenkit egy kis kikapcsolódásra, finom falatokra és kellemes programokra! 💙

Élvezzétek a nyarat, kapcsolódjatok ki, és gyűjtsetek sok-sok vidám pillanatot! 🌞

Summer vacation has officially begun! 🎒☀️
No more early mornings and homework – now it’s time to relax, play, and enjoy all the fun summer moments! 🌴🍦
During the school break, we warmly welcome everyone for a little relaxation, delicious treats, and enjoyable programs! 💙

Enjoy the summer, unwind, and make lots of happy memories! 🌞

16/06/2026

Kedves II. kerületiek! 🏡
Ezúton szeretnénk jelezni, hogy teljes árú strand napijegyeinkből 10% kedvezményt biztosítunk a II. kerületben lakók számára. 🎟️
A kedvezmény igénybevételéhez kérjük, hogy vásárláskor igazoljátok lakcímeteket lakcímkártyával!
Várunk szeretettel mindenkit egy kellemes napra a strandon! ☀️🌊

Dear residents of District II! 🏡
We’re happy to offer a 10% discount on full-price daily beach tickets for those living in District II. 🎟️
To use the discount, please show your address card (lakcímkártya) when purchasing!
We look forward to welcoming everyone for a pleasant day at the beach! ☀️🌊