Berghotel zum Zirm Ritten Südtirol

13/09/2026

Vielleicht ist Freiheit einfach 2.000 Meter weiter oben. 🏔️❣️
September am Rittner Horn: milde Temperaturen, klare Luft und eine Aussicht, die den Kopf ganz automatisch freier macht.⠀
⠀
Weniger Trubel. Mehr draußen. Mehr von diesem Gefühl, noch ein bisschen bleiben zu wollen. Wer wäre jetzt lieber hier oben? 🥾✨⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Forse la libertà è semplicemente 2.000 metri più in alto. 🏔️❣️
Settembre sul C***o del Renon: temperature miti, aria limpida e un panorama che fa subito spazio anche nella testa.⠀
⠀
Meno confusione. Più natura. Più voglia di restare ancora un po’. Chi vorrebbe essere quassù adesso? 🥾✨⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
Fam. Lang ⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

09/09/2026

08/09/2026

🍂 Na, wer hat schon Herbst im Kopf? 😉⠀
Bald ist es wieder so weit: bunte Bergwälder, klare Bergluft, warme Sonnenstrahlen und dieses ganz besondere Kribbeln, wenn die Wanderschuhe schon auf ihren Einsatz warten.
🥾⛰️⠀
⠀
Der Herbst kann kommen - wir wären dann schon mal bereit. 😎🍁Ihr auch?⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
🍂 Chi ha già l’autunno in testa? 😉⠀
Ci siamo quasi: boschi di montagna dai mille colori, aria fresca e limpida, caldi raggi di sole e quella voglia irresistibile di infilare gli scarponcini e partire. 🥾⛰️⠀
⠀
L’autunno può arrivare – noi siamo già pronti. 😎🍁 E voi?⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Fam. Lang⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

28/08/2026

Manche Orte sollte man nicht eilig erleben. 🌿 Hier oben am Ritten wird der Horizont weiter, die Luft leichter und aus einem einfachen Spaziergang wird ein besonderer Moment.⠀
⠀
Vor die Tür treten, dem Weg durch die Almwiesen folgen und einfach schauen. Kein Zeitdruck. Kein Lärm. Nur Natur und dieses wunderbare Gefühl, angekommen zu sein.
Eure Auszeit in Südtirol beginnt hier❣️⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Ci sono luoghi che invitano a rallentare. 🌿 Quassù sul Altopiano del Renon, l’orizzonte si apre, l’aria diventa più leggera e una semplice passeggiata si trasforma in un momento da ricordare.⠀
⠀
Uscire dall’hotel zum Zirm, seguire un sentiero tra i prati di montagna e fermarsi ad ammirare il panorama. Nessuna fretta. Nessun rumore. Solo natura e quella meravigliosa sensazione di essere finalmente arrivati. La vostra vacanza in Alto Adige comincia qui ❣️⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Fam. Lang⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
RITTEN • RENON • SOUTH TYROL • ALTO ADIGE • DOLOMITES • HIKING • MOUNTAIN HOTEL • SLOW TRAVEL • NATURE ESCAPE • SUMMER HOLIDAY⠀
⠀

13/08/2026

Der erste Blick am Morgen? 🪻🌿⠀
Direkt in die Natur. Auf 1.530 Metern beginnt der Tag bei uns ein bisschen ruhiger. Und genau so darf Urlaub sein. 🏔️⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Il primo sguardo del mattino?🪻🌿 Direttamente sulla natura. A 1.530 metri, da noi la giornata inizia con un po’ più di calma. Ed è proprio così che dovrebbe essere una vacanza. 🏔️⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

25/07/2026

Dresscode bei uns: entspannt, glücklich und ein bisschen hungrig. ✨Lasst euch verwöhnen, genießt die Atmosphäre und bleibt ruhig noch etwas länger sitzen. Der nächste Morgen kann warten 😉⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Da noi il dress code è semplice: relax, buonumore e un po’ di appetito. ✨Lasciatevi coccolare, godetevi l’atmosfera e concedetevi il piacere di restare ancora un po’. Domani mattina può aspettare 😉⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀

24/07/2026

Sonne im Gesicht, Füße hoch, Kopf aus⠀
☀️🌿 Mehr braucht’s manchmal einfach nicht. Ein Platzerl im Grünen, ein bisserl Ruhe und ganz viel Südtiroler Lebensgefühl. Hier wird nicht gehetzt – hier wird genossen 🥰⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Sole in faccia, piedi in alto, pensieri spenti.🌿☀️A volte non serve altro. Un angolo nel verde, un po’ di quiete e tutto il piacere autentico dell’Alto Adige. Qui non si corre: qui ci si gode la vita❤️⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
SÜDTIROL · ALTO ADIGE · SOMMER · ESTATE · NATUR · RELAX · AUSZEIT · GENUSS · ECHT · SLOW TRAVEL⠀
⠀

21/07/2026

Zwischen Sauna und Waldwegen liegt der schönste Weg: der zu dir selbst. 🌿🧖🏼‍♀️⠀
⠀
⠀
IT⠀
Tra il calore della sauna e i sentieri del bosco si apre il percorso più bello: quello che ti riporta a te stesso.🌿🧖🏼‍♀️⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Berghotel zum Zirm***s⠀
Ritten • Renon | Südtirol • Alto Adige⠀
www.zumzirm.com⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
SAUNA • WALD • NATUR • RUHE • ENTSPANNUNG • AUSZEIT • WELLNESS • ERHOLUNG • WOHLFÜHLEN • SELBSTZEIT • SAUNA • BOSCO • NATURA • RELAX • BENESSERE • PAUSA RIGENERANTE • WELLNESS • RILASSAMENTO • ARMONIA • TEMPO PER TE

13/07/2026

Sommer, Berge und ganz viel Familienzeit. ❤️ Wer einmal am Ritten unterwegs war, weiß: Die schönsten Erinnerungen entstehen draußen. ⛰️🌼⠀
⠀
⠀
⠀
IT⠀
Estate, montagne e tanto tempo da vivere in famiglia. ❤️ Chi ha camminato almeno una volta sul Renon lo sa: i ricordi più belli nascono all'aria aperta. ⛰️🌼⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
⠀
📍Rittnerhorn • C***o del Renon
⠀
⠀
⠀
⠀