真摯居 Sincerity Lodge

21/08/2026

小羊丟尾

買回來剛過兩週的四隻羊羔，其一叫「花踧」的小羊女，尾巴已然脫落，遺在草坪上；其他三頭的尾巴也亦枯萎低垂，過幾天亦將一一掉下。

羊之要脫尾，我常向朋友特別是來訪的客人們解釋，是避免糞便黏住尾巴和肛門一帶，有礙衞生，影響健康，所以在紐西蘭全國各處所見的綿羊，都看似無尾。

為羊去尾，方法很多。除大牧場用通電鐵線，快速有效鍘斷幾千小羊的尾巴，沒流血又癒合傷口；其他的都用橡膠圈套到尾巴頂部，使它失血，一般15-20日內自行脫落。

過往我會在小羊出生首天，便以橡圈套尾，因為第二日已很難活捉崩跳的小羊了。至於今次四小羊買回前，原主人早做功夫，免我辛勞。

說到掉在地上的小羊尾巴，紐西蘭土著毛里人有拾回烤食的文化，我則只檢回橡膠圈再用。

圖為已掉下尾巴的三週大小羊女「花踧」。

#小羊
#萌
#可愛
#真摯居
#田園生活
#周永傑
#脫尾

15/08/2026

哺乳神器

雖有逾廿載養羊經驗，用瓶餵小羊吃奶也毫不陌生，但過往頂多同時餵飼兩頭小羊。今回要一次過給四隻羊羔哺乳，手足無措、「倒瀉籮蟹」。

事因奶咀未到，四小福已把你圍得團轉；更齊往你雙腳頂撞，因牠們本能地尋找母羊的乳頭。到你把奶瓶奶咀遞給其中之一吮吸，其他便一湧而上，你爭我奪，場面混亂。

當然，牧業專門店，有設計很好的膠桶，底緣裝有3-8個奶咀，只要倒入羊乳，小羊便會各就各位地吮吸，自然，若有奶咀堵塞或吃光後，小羊們也會改爭奪另一正吮吸中或空出來的奶咀。

一來專門店離家近一小時車程，二是專用奶桶也不平宜，何妨像其他日常生活的，自己動手設計和創造一個，恰供四小羊同時吃奶的裝置。製作細節可看圖片說明，於此不贅。

Nursing

Although I have over twenty years of experience raising sheep and am no stranger to bottle-feeding lambs, I've only ever fed two lambs at a time. This time, I had to nurse four lambs at once, and I was completely overwhelmed, like a "crab in a ditch."

Because the ni***es hadn't even arrived, the four little ones had already surrounded me; they even nudged my legs, instinctively seeking the mother's teats. When I handed the bottle and ni**le to one of them, the others swarmed in, jostling and fighting, creating a chaotic scene.

Of course, specialized dairy farms have well-designed containers with 4-6 ni***es attached to the bottom. Just pour in the milk, and the lambs will each find their spot to suckle. Naturally, if a ni**le gets clogged or empty, the lambs will then fight over another ni**le that's being used or is empty.

Firstly, the specialty milk store is almost an hour's drive from home, and secondly, the special milk containers aren't cheap. Why not design and create your own, like other everyday items, a device that can feed four lambs simultaneously? See the pictures for details on how to make it; I won't go into them here.

#小羊
#萌
#餵奶
#真摯居
#田園生活
#周永傑
#羊羊大觀

12/08/2026

四小福各有其名

養羊逾廿載，三年多前，五頭綿羊全被隣近惡狗虐殺，買回新羊又再三受到攻擊，以致停養很長時間。月前證實惡犬和牠們的主人都已遷離，隣居也陸續出現羊踪，於是決定重新買羊回來，像往時般替我噬吃和修飾近兩畝草坡。

過去十幾代綿羊中，有些特別的，都各有名字。例如第一隻被母棄養，由我用瓶乳餵大的，直接叫「小白」，牠的萌樣，療癒很多人。而「小白」居然學母親，也會棄養骨肉。其中她遺棄的第一頭小黑羊，初時直叫「小黑」。朋友說「黑」並不吉利，我雖百無禁忌，倒靈機觸動，為他取名「奧巴馬」，因他父親是黑羊，十足美國總統的身世。且說來玄妙，後者八年卸任時，我的「奧巴馬」也突然去世。

沒了種羊，買回一頭臉和四腳皆黑的 名種 South Suffolk 公羊，回來當王。初時害羞扭怩，惟一放四頭雌羊給他，立即色迷心竅，活像克林頓般好色，於是又以總統名之。

回說日前買回的四頭小羊，牠們是一雄三雌，其中小公羊全身褐黑，也就如前，直叫「黑仔」好了。另三隻小羊女儘管都是白色，但一是花臉，，間接和文雅些，取名「花㶑」；那四腳皆帶斑點的，就叫「花踧」，踧粵音同足，「馬能一踧千里」，有跳躍之意；最後那隻看不出明頭顯特徵，妙藏心底。而心、琛同音，可解珍寶或美玉，名若「花琛」。

「花瀲」、「花踧」、「花琛」三小雌羊情同姊妹，名字都帶花，又各有別意，好玩有趣。

#可愛小羊
#真摰居
#田園生活
#奧巴馬
#克林頓
#周永傑

11/08/2026

10/08/2026

「天然剪草機」回歸

昨晨偕內子驅車來回四小時，終從Waitomo 地區一個牧場，接過一雄三雌的小羊回家，希望哺乳兩月後，可放到已荒廢四年多的草坡上，吃除雜草，恢復美觀。

初時以為並擔心，羊羔們僅五日大，即使在原種苦瓜而為牠們趕建的溫室，也難抗入夜冷寒。可到達牧場所見，可供我們挑選的小羊，實際已約三週大，十分壯健；且凑巧還有一頭黑色小公羊未及閹割，可湊成三母一公，而非當初預訂的全是小雌羊。

小羊們在車尾箱隨車顛簸，偶爾會發出咩咩叫聲。我們趁穿行牧區之便，順到沿途小鎮的畜牧產品專門店，買了一袋羊奶粉，和四個可旋緊於普通水瓶的長咀膠奶頭，俾回家餵飼牠們。

四頭小羊入住新居，稍為適應便東聞西嗅，崩跳起來。而我和太太看過說明、計算和商量後，決定用一個1.2公升塑料水瓶，加入四杯共120克奶粉混和溫水，再分成四小瓶，剛好是小羊每次的乳量。一天哺乳四次然後續漸減到三回。

我已有廿載養羊經驗，用瓶餵飼，經驗豐富，倒是小羊們試著適應，其中黑色的小公羊掌握最快，自行一咬一開地爽快吮吸，不需像其他三隻白色小雌羊，吮一會停幾瞬，且要托着小腮來遷就。

事實上，小羊們很萌和可愛，尤其可親手餵飼。朋友們知悉，已陸續要求下週帶同孩子們來親近四小福了。

#萌
#小羊
#真摰居
#周永傑
#田園生活樂趣多

04/05/2026

自製雞糧攪碎機

養雞生蛋已5年多，群雞最多時，有20多隻，每天餵飼兩次，飼料除廚餘、湯渣、菜屑外，還有好友每週專誠到老遠一麵包店，取回大批賣不去麵包糕點。需分類，切碎，冷藏，費時耗力。特別是用剪刀剪碎各種雞糧，弄至指間起繭。另些好友見此，送予鋤力一把，雖較省力，但仍效率不高。

本來中國大陸有很多合適器材，可把所有原材料全塞進電動機器，瞬間轉成粒狀雞糧。但相對笨重，入口也比較麻煩。於是借鏡網上介紹，利用退役的割草機切刀，重新磨利再輕易用 Screwdriver 驅動，成功放到膠桶內攪動輾碎雞糧，從此高效省時許多。而廢物再用，感到成功和滿足。